Traduzione del testo della canzone My American Prayer - Downset

My American Prayer (originale)

Metzger!
farrahakan!
yup we got it going on.
race in the mix
And the melting pot’s hot!
well, I don’t know where you’re at
But I know where I’ve always been: downset at the bottom with
My underclass freedom.
the birth of this nation, birth of the
Systematic jack, from land grab to whips across black’s back
No progress money means more humanity less, nothing done
Changed in this land of soaked bloodshed.
liberty only to an
Economic few, patriarchal tradition to economically gaffle you
Fool.
racism?
guilty!
thievery?
guilty!
sexisme?
guilty!
Executed traditionally.
living in the shadow of five centuries
Misery, homie blind forced in your game choked equality.
why
Am I gonna be like that?
why must I pack that vocal gat
Because off the blood of humanity your pockets are getting
Fat?
this is america the hatefull!
I’m gonna be down to live
This protest!
I’m gonna be down to die this protest!
america
Better check itself before it wrecks itself, because differen-
Ces seem to be bad for it’s health.
black!
white!
yellow!
Brown!
christian and muslim!
heterosexual!
homosexual!
all
Want to get some.
democrat!
republican!
they putting that work
In, aryan nation!
5% nation!
native american wants division
Man’s diversity is american’s biggest enemy!
niggas!
woods!
And ese’s stifled with apathy.
standing strong like a soldier
Struggling like a soldier, taking bullets of hatred watching
My soul get colder.
circumstances dance on interracial roman-
Ce, separatist fist bomb on this love at first chance.
america
Taught me to hate you!
america taught me to hate you!
taking
Shot at the external even though I never knew you.
will you
Fade and follow doubtless next in the death rate, or love
Suffocate beneath this fashion of hate!
I was taught to hate
You and you weer taught to hate me!
love sees no color, but
America always will.
humanity means nothing in this place
Where we learn to kill.
I don’t believe in this hatred anymo-
Re… red, white and blue is gonna kill you!
I throw the brick
Of my protest through the window of your inhumane corruption
And watch the fragments of your greed shatter to the frigid
Ground… and it’s like that!
martin luther king!
ruben sale-
Zar!
malcolm x!
john f.
kenedy!
red, white and blue is gonna
Kill you!

(traduzione)

Metzger!
farrahakan!
sì, ce l'abbiamo fatta.
gara nel mix
E il melting pot è caldo!
beh, non so dove sei
Ma so dove sono sempre stato: depresso in fondo con
La mia libertà sottoproletariato.
la nascita di questa nazione, la nascita del
Jack sistematico, dal land grab alle fruste sulla schiena del nero
Nessun denaro per il progresso significa più umanità in meno, niente di fatto
Cambiato in questa terra di sangue intriso di sangue.
libertà solo a an
Pochi economici, tradizione patriarcale per sconcertarti economicamente
Stolto.
razzismo?
colpevole!
furto?
colpevole!
sessismo?
colpevole!
Eseguito tradizionalmente.
vivere all'ombra di cinque secoli
Miseria, amico cieco costretto nel tuo gioco ha soffocato l'uguaglianza.
perché
Sarò così?
perché devo mettere in valigia quel gat vocale
Perché le tue tasche stanno venendo fuori dal sangue dell'umanità
Grasso?
questa è l'America piena di odio!
Tornerò a vivere
Questa protesta!
Scenderò a morire questa protesta!
America
Meglio controllarsi prima che si rompa, perché di-
Ces sembra fare male per la sua salute.
Nero!
bianca!
giallo!
Marrone!
cristiano e musulmano!
eterosessuale!
omosessuale!
Tutto
Vuoi prenderne un po'.
democratico!
repubblicano!
stanno mettendo quel lavoro
In, nazione ariana!
5% nazione!
il nativo americano vuole la divisione
La diversità dell'uomo è il più grande nemico degli americani!
negri!
boschi!
Ed è soffocato dall'apatia.
in piedi forte come un soldato
Lottando come un soldato, prendendo proiettili di odio
La mia anima diventa più fredda.
le circostanze ballano sul romanzo interrazziale-
Ce, pugno separatista bomba su questo amore alla prima occasione.
America
Mi ha insegnato ad odiarti!
l'america mi ha insegnato ad odiarti!
prendendo
Sparato all'esterno anche se non ti ho mai conosciuto.
Vuole
Svanisci e segui senza dubbio il tasso di mortalità o l'amore
Soffoca sotto questa moda dell'odio!
Mi è stato insegnato a odiare
A te e a te è stato insegnato a odiarmi!
l'amore non vede colore, ma
L'America lo farà sempre.
l'umanità non significa nulla in questo luogo
Dove impariamo a uccidere.
Non credo più in questo odio-
Ri... rosso, bianco e blu ti uccideranno!
Getto il mattone
Della mia protesta attraverso la finestra della tua disumana corruzione
E guarda i frammenti della tua avidità frantumarsi fino al gelo
Terra... ed è così!
Martin Luther King!
Ruben vendita-
Zar!
Malcolm x!
giovanni f.
kennedy!
rosso, bianco e blu stanno andando
Ucciderti!