| Twelve was the age that set me off with the «graff"style.
| Dodici era l'età che mi ha fatto partire con lo stile «graff».
|
| While zapp bumping, gang banging was hype with the juvinile.
| Mentre zapp urtava, il gang bang era clamore con il giovane.
|
| Graff grabbed my mind which led to expression and thought.
| Graff ha afferrato la mia mente che ha portato all'espressione e al pensiero.
|
| Seventh and Hill I used to bus kill with «snap"and «skill»
| Settimo e Hill I usavano uccidere in autobus con «scatto» e «abilità»
|
| Fake bus passes with all city access, Insides and outsides going up was a must.
| Pass falsi per l'autobus con tutti gli accessi alla città, interni ed esterni che salivano erano d'obbligo.
|
| Paying much «dues"from the «valle"to «Los»,
| Pagare molto «quote» dalla «valle» a «Los»,
|
| «One-Times"is on the sweat and they jacking for piece-books.
| «One-Times" sta sudando e stanno cercando libri a pezzi.
|
| Pocket full of Fatcaps! | Tasca piena di fatcaps! |
| So what’s up and where you at!
| Allora che succede e dove sei!
|
| Tag-banging toys hit me up like what you write «ese».
| I giocattoli tag-banging mi hanno colpito come quello che scrivi «ese».
|
| But I’m not about beef just the burners and sketches.
| Ma non mi riferisco al manzo, solo ai bruciatori e agli schizzi.
|
| And respect is gained from the flavor of you phlexin'.
| E il rispetto si guadagna dal sapore di te flessi.
|
| Not by «capping"a piece and dissing tags for attention.
| Non «tappando» un pezzo e ignorando i tag per attirare l'attenzione.
|
| Serious world-wide aerosolic expression.
| Espressione aerosolica seria in tutto il mondo.
|
| So focus the mind hit some surface and stop trippin'.
| Quindi concentra la mente tocca una superficie e smetti di inciampare.
|
| Pocket full of Fatcaps! | Tasca piena di fatcaps! |
| So what’s up and where you at!
| Allora che succede e dove sei!
|
| Graffin' up in L.A. you can’t act stupid and play,
| Graffin' up a Los Angeles non puoi comportarti da stupido e giocare,
|
| striking up in the wrong hood could mean your last day.
| colpire nel cappuccio sbagliato potrebbe significare il tuo ultimo giorno.
|
| Most every set has a blovk and every block has a mad set.
| Quasi ogni set ha un blovk e ogni blocco ha un set pazzo.
|
| With sick evil fools who love to see blood-hit pavement.
| Con sciocchi malati e malvagi che amano vedere il marciapiede insanguinato.
|
| L.A. area hip-hop under threats of existing.
| L'hip-hop dell'area di Los Angeles minaccia di esistere.
|
| B-Boy culture in violence peace as purpose is drifting.
| La cultura dei B-Boy nella violenza, la pace come scopo va alla deriva.
|
| So tag-banger afraid to be a real gangster.
| Quindi tag-banger ha paura di essere un vero gangster.
|
| Get schooled on some roots and get that mission together.
| Impara alcune radici e porta insieme quella missione.
|
| Graffiti writer ghetto culture provider.
| Fornitore di cultura del ghetto di scrittore di graffiti.
|
| Facsist activist don’t want me to exist. | L'attivista fascista non vuole che io esista. |
| Propagated media hype.
| Pubblicità mediatica propagata.
|
| Stereo-type you try to make me look like the one with the «gat"abd «knife».
| Stereotipo che cerchi di farmi assomigliare a quello con il «gat"abd «coltello».
|
| Lies after lies classist racist and mythical.
| Bugie dopo bugie classicheggianti razziste e mitiche.
|
| But even suburbia child is down with ghetto cultural.
| Ma anche il bambino dei sobborghi è giù per la cultura del ghetto.
|
| Fears got three strikes. | Le paure hanno avuto tre colpi. |
| SKATE gets all the love I got. | SKATE riceve tutto l'amore che ho. |