Traduzione del testo della canzone Holding Hands - Downset

Holding Hands (originale)

Gentle you were in your first presence
Hazel to brown eyes embraced innocence
We dressed each other in colors of intrigue
First words to each other sang comfort’s melody
Childlike was your first gracious allurement
Her offering hands touched mine in content
Laughter filled the air illuminated portraits
Silence was the moment that gave dawn to this kiss
Elation shined off our vivid souls, in waves of euphoria
Emotions were thrown.
sunshine’s fire in embodied eyes, so
Full of truth and when we held!
we held tight
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
I felt her image sorrowed face nods to the ground
Grey clouds suffering was her sound
She screamed deep, but desire claimed her collapse
Gone to nothing then her frigid mask
Her own remorse, her lifeless companion, tongue stained
In duplicity’s song, gentle hands stifle, I perishing suffering
This isn’t her!
this could never be her
Diminishing, forsaken all, I
Offering entirety, left empty to cry
She cried with me!
Danced with me and kissed me
She was filthy in lies, gentle, always
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
I say you left me, I say you left me lifeless
Watch me rise
I say you left me, I say you left me, I say you left me lifeless
I say you left me, I say you left me, I say you left me lifeless
Lifeless!
Lifeless!
Lifeless!
Lifeless!
I say you left me

(traduzione)

Gentile, eri alla tua prima presenza
Gli occhi dal nocciola al castano abbracciavano l'innocenza
Ci siamo vestiti a vicenda con i colori dell'intrigo
Le prime parole reciproche cantavano la melodia di conforto
Infantile è stato il tuo primo grazioso seduzione
Le sue mani che offrono hanno toccato le mie nel contenuto
Le risate riempivano l'aria illuminando i ritratti
Il silenzio è stato il momento che ha dato l'alba a questo bacio
L'euforia ha brillato nelle nostre anime vivide, in ondate di euforia
Le emozioni sono state lanciate.
il fuoco del sole negli occhi incarnati, quindi
Pieno di verità e quando abbiamo tenuto!
ci siamo tenuti stretti
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Ho sentito la sua immagine con il viso addolorato annuire a terra
La sofferenza delle nuvole grigie era il suo suono
Urlò profondamente, ma il desiderio reclamò il suo collasso
Andato a nulla poi la sua maschera gelida
Il suo stesso rimorso, il suo compagno senza vita, la lingua macchiata
Nel canto della doppiezza, le mani gentili soffocano, io muoio la sofferenza
Questa non è lei!
questa non potrebbe mai essere lei
Diminuendo, tutto abbandonato, I
Offrendo interezza, lasciato vuoto per piangere
Ha pianto con me!
Ha ballato con me e mi ha baciato
Era sporca di bugie, gentile, sempre
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Guardami salire
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato, dico che mi hai lasciato senza vita
Senza vita!
Senza vita!
Senza vita!
Senza vita!
Dico che mi hai lasciato