Traduzione del testo della canzone Love Me...Love Me - Arsenium

Love Me...Love Me (originale)

Miscellaneous
Love me, Love me
When you’re lonely in the night,
I’ll be near to hold you tight,
If you ever want to cry
I’ll be there to kiss your eyes
Every night I’ll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you’re never gone cry …
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
: Love me, love me, love me la la la,
Feel me, touch me, hold me la la la la la
Take my heart, I’m lonely la la la la,
Kiss me, touch me, love me, love me (2x)
Karím, gagarin, gagarin, kamara.
If you let me in your heart,
We will never be apart,
Leave your world and come with me,
Only love can set me free
Every night I’ll whisper from my heart,
To you all the words of love,
And you’re never gone cry …
Every night we will kiss in the moonlight,
You are never gonna cry,
I will never make you cry.
(Chorus 2x)
Karím, gagarín, gagarín, kamara… hop hop hop.
a vie, la vie, la vie
raz, dva, trí,íííeh
Love me?
(Chorus 1x)

(traduzione)

Varie
Love Me Love Me
Quando sei solo nella notte,
Sarò vicino a tenerti stretto,
Se hai mai voglia di piangere
Sarò lì a baciarti gli occhi
Ogni notte sussurrerò dal mio cuore,
A tutte le parole d'amore,
E non te ne vai mai a piangere...
Ogni notte ci baceremo al chiaro di luna,
Non piangerai mai,
Non ti farò mai piangere.
: Amami, amami, amami la la la,
Sentimi, toccami, stringimi la la la la
Prendi il mio cuore, sono solo la la la la
Baciami, toccami, amami, amami (2x)
Karim, gagarin, gagarin, kamara.
Se mi fai entrare nel tuo cuore,
Non saremo mai separati,
Lascia il tuo mondo e vieni con me,
Solo l'amore può liberarmi
Ogni notte sussurrerò dal mio cuore,
A tutte le parole d'amore,
E non te ne vai mai a piangere...
Ogni notte ci baceremo al chiaro di luna,
Non piangerai mai,
Non ti farò mai piangere.
(Ritornello 2x)
Karím, gagarín, gagarín, kamara... hop hop hop.
a vie, la vie, la vie
raz, dva, trí,íííeh
Amami?
(Ritornello 1x)