Traduzione del testo della canzone До рассвета - Сати Казанова, Arsenium

До рассвета (originale)

Немного денег на кармане,
И мы с друзьями зажигаем в баре.
Куплю билеты я и очень скоро
Украду тебя на Бора-Бора.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty girl,
Мне не забыть имя твоё.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty смайл,
Словно на батуте скачет сердце моё.
И до рассвета пусть горит любовь, любовь.
И без ответа всё оставлю вновь и вновь.
И не важно, где сейчас и с кем ты шепчешь комплименты.
Вижу я насквозь твою любовь.
Твою любовь...
Что делает со мной твоя походка?
Мне сейчас нужна большая лодка.
Мы уплывем с тобой на Бора-Бора
Или сойду с ума я очень скоро.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty girl,
Мне не забыть имя твоё.
Pretty, pretty girl, Pretty, pretty смайл,
Словно на батуте скачет сердце моё.
И до рассвета пусть горит любовь, любовь.
И без ответа всё оставлю вновь и вновь.
И не важно, где сейчас и с кем ты шепчешь комплименты.
Вижу я насквозь твою любовь.
Твою любовь...

До рассвета (traduzione)

Un po' di soldi in tasca
E io e i miei amici accendiamo il bar.
Comprerò i biglietti molto presto
Ti ruberò a Bora Bora.
Bella bella ragazza Bella bella ragazza
Non posso dimenticare il tuo nome.
Bella, bella ragazza, Bella, bella faccina,
È come se il mio cuore stesse saltando su un trampolino.
E fino all'alba, lascia che l'amore, l'amore bruci.
E lascerò tutto senza una risposta ancora e ancora.
E non importa dove sei ora e con chi sussurri complimenti.
Vedo attraverso il tuo amore.
Il tuo amore...
Cosa mi sta facendo la tua passeggiata?
Ho bisogno di una grande barca adesso.
Navigheremo con voi per Bora Bora
O impazzirò molto presto.
Bella bella ragazza Bella bella ragazza
Non posso dimenticare il tuo nome.
Bella, bella ragazza, Bella, bella faccina,
È come se il mio cuore stesse saltando su un trampolino.
E fino all'alba, lascia che l'amore, l'amore bruci.
E lascerò tutto senza una risposta ancora e ancora.
E non importa dove sei ora e con chi sussurri complimenti.
Vedo attraverso il tuo amore.
Il tuo amore...