Traduzione del testo della canzone Best Of Me, Part 2 - Jay-Z, Mya

Best Of Me, Part 2 (originale)

I’m focused man
Tell Stoute to holla at me man
Uh, young Hova, ya heard?
Trackmasters, ya heard?
Yo, yes y’all and Jigga man be balling
Leave chicks pigeon-toed, some of them be crawling
Get the best of you whenever I put my all in
Have mamis calling for the Lord darling
Jigga Impallin' ass drop
Coupes with half the top, expose half my knot
Nigga mad when I brag about the cash I got
But I’m used to not having a lot
I’m from the gutter and uh
I ain’t the type to ever chase your box
I’m the type to interior decorate the watch
I’m the type to sling heavy weight on the block
In every state like clockwork;
Jigga’s the hurt holla
Lips are telling me yes
While you’re kissing on my neck
Making me feel so
«Should I stay, should I go?»
I don’t know
Your hot boy style drives me wild
But in the back of mind I know
Even though I wanna see
How you put that thang on me
I can’t let you get the best of me
Even though I wanna see
How you put that thang on me
I can’t let you get the best of me
Conversation like what?
Big thighs got you stuck
Feelings starting to show
Should I stay, should I go?
I don’t know
You’re driving me crazy
I wanna be your lady
But I got a man at home
Even though I wanna see
How you put that thang on me
I can’t let you get the best of me
Even though I wanna see
How you put that thang on me
I can’t let you get the best of me
The best of me, the best of me
Carolina blue kicks
Hottest nigga on the block
Used to wheelie bicycles since I was six
High school crossover, waived away picks
Music is the same shit, gave away hits
So ma get it together or forget it forever
When I go at you hard I can get it through leather
You acting like Jigga can’t get at whoever
Talking you got a man, okay ma… and?
That’s high school making me chase you around for months
Have an affair, act like an adult for once
Plus my hand is up your skirt goddamn you flirt
What’s a little me on top gon' hurt?
Maybe a little but
Pain is pleasure and pressure bust pipes
And you look like the 'I Like It Rough' type
We can crush tonight
Tell me what you like
I got a yellow bottle on a bucket of ice
Get right;
Young Hova
Even though I wanna see
How you put that thang on me
I can’t let you get the best of me
Even though I wanna see
How you put that thang on me
I can’t let you get the best of me
Make it hot, make it hot
Trackmasters
Mr. Tone

(traduzione)

Sono concentrato uomo
Dì a Stoute di salutarmi amico
Uh, giovane Hova, hai sentito?
Trackmaster, hai sentito?
Yo, sì voi e Jigga man state ballando
Lascia i pulcini con le punte di piccione, alcuni di loro stanno gattonando
Ottieni il meglio da te ogni volta che metto tutto dentro
Fai in modo che le mami chiedano il Signore, tesoro
Jigga Impallin' culo cade
Coupé con metà della parte superiore, esponi metà del mio nodo
Nigga arrabbiato quando mi vanto dei soldi che ho avuto
Ma sono abituato a non avere molto
Vengo dalla grondaia e uh
Non sono il tipo che insegue mai la tua scatola
Sono il tipo che decora gli interni dell'orologio
Sono il tipo da imbracare pesi pesanti sul blocco
In ogni stato come un orologio;
Jigga è l'holla ferito
Le labbra mi dicono di sì
Mentre mi baci sul collo
Facendomi sentire così
«Dovrei restare, dovrei andare?»
Non lo so
Il tuo stile da ragazzo caldo mi fa impazzire
Ma nella parte posteriore della mente lo so
Anche se voglio vedere
Come hai messo quel ringraziamento su di me
Non posso lasciarti avere il meglio di me
Anche se voglio vedere
Come hai messo quel ringraziamento su di me
Non posso lasciarti avere il meglio di me
Conversazione come cosa?
Le cosce grandi ti hanno bloccato
I sentimenti iniziano a mostrare
Devo restare, devo andare?
Non lo so
Mi stai facendo impazzire
Voglio essere la tua signora
Ma ho un uomo a casa
Anche se voglio vedere
Come hai messo quel ringraziamento su di me
Non posso lasciarti avere il meglio di me
Anche se voglio vedere
Come hai messo quel ringraziamento su di me
Non posso lasciarti avere il meglio di me
Il meglio di me, il meglio di me
Calci azzurri della Carolina
Il negro più caldo del blocco
Abituato a guidare le biciclette da quando avevo sei anni
Crossover del liceo, rinuncia alle scelte
La musica è la stessa merda, ha regalato successi
Quindi mettilo insieme o dimenticalo per sempre
Quando ti seguo con forza, posso farlo passare attraverso la pelle
Ti comporti come se Jigga non potesse arrivare a chiunque
Parlando di te hai un uomo, ok mamma... e?
Questo è il liceo che ti fa inseguire per mesi
Avere una relazione, comportarsi come un adulto per una volta
Inoltre la mia mano è su la tua gonna, dannazione che flirti
Cosa mi fa male un po' di me in cima?
Forse un po' ma
Il dolore è piacere e tubi di rottura della pressione
E tu assomigli al tipo "Mi piace grezzo".
Possiamo schiacciare stasera
Dimmi cosa ti piace
Ho una bottiglia gialla su un secchiello di ghiaccio
Avere ragione;
Giovane Hova
Anche se voglio vedere
Come hai messo quel ringraziamento su di me
Non posso lasciarti avere il meglio di me
Anche se voglio vedere
Come hai messo quel ringraziamento su di me
Non posso lasciarti avere il meglio di me
Rendilo caldo, rendilo caldo
Maestri di pista
Signor Tono