Traduzione del testo della canzone Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] - Jay-Z, Rihanna, Kanye West

Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] (originale)

[Produced by Kanye West & No I.D]
[Intro: Rihanna]
Feel it comin' in the air
Hear the screams from everywhere
I’m addicted to the thrill
It's a dangerous love affair
Can’t be scared when it goes down
Got a problem, tell me now
Only thing that's on my mind
Is who's gon' run this town tonight
Is who's gon' run this town tonight
We gon' run this town!
[Verse 1: Jay Z]
We are, yeah, I said it: we are
This is Roc Nation, pledge your allegiance
Get your fatigues on, all black everything
Black cards, black cars, all black everything
And our girls are blackbirds ridin' with they Dillingers
I get more in depth if you boys really real enough
This is la Familia, I'll explain later
But for now, let me get back to this paper
I'm a couple bands down and I'm tryin' to get back
I gave Doug a grip and lost a flip for five stacks
Yeah, I'm talkin' 5 comma, 6 zeros, dot zero, here Doug
Back to runnin' circles round niggas, now we squared up
Hold up!
[Hook: Rihanna]
Life’s a game, but it's not fair
I break the rules, so I don’t care
So I keep doin' my own thang
Walkin' tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that's on my mind
Is who’s gon' run this town tonight
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Who’s gon' run this town tonight?
[Verse 2: Jay Z]
We are, yeah, I said it: we are
You can call me Caesar, in a dark Caesar
Please follow the leader, so Eric B we are
Microphone fiend, this the return of the God
Peace, God, ah ah, it ain't no nobody fresher
I'm in Maison, ah, Martin Margiela
On the table, screamin'
"Fuck the other side! They're jealous!"
We got a banquette full of broads
They got a table full of fellas
Yeah, and they ain't spendin' no cake
They should throw their hand in
‘Cause they ain't got no spades
Yeah, my whole team got dough
So my banquette is lookin' like millionaires' row
[Hook: Rihanna]
Life’s a game, but it's not fair
I break the rules, so I don’t care
So I keep doin' my own thang
Walkin' tall against the rain
Victory’s within the mile
Almost there, don’t give up now
Only thing that's on my mind
Is who’s gon' run this town tonight
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Who’s gon' run this town tonight?
[Verse 3: Kanye West]
It's crazy how you can go from bein' Joe Blow
To everybody on your dick;
no homo
I bought my whole family whips;
no Volvos
Next time I’m in church: please, no photos
Police escorts, everybody passports
This the life that everybody ask for
This the fast life, we are on a crash course
What you think I rap for, to push a fuckin' Rav 4?
But I know that if I stay stunting
All these girls only gon' want one thing
I can spend my whole life goodwill hunting
Only good gon' come is this good when I'm cumming
She got a ass that'll swallow up a G-string
And up top, ungh, two bee stings
And I'm beasting off the Riesling
And my nigga just made it out the precinct
We give a damn about the drama that your dude bring
I'm just tryin' to change the color on your mood ring
Reebok, baby, you need to try some new things
Have you ever had shoes without shoe strings?
"What's that, Ye?"
"Baby, these heels."
"Is that a May— what?!"
"Baby, these wheels."
You trippin' when you ain't sippin', have a refill
You feelin' like you runnin', huh?
Now you know how we feel
[Outro: Jay Z & Rihanna]
Whassup!
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
Yeah, yeah, whassup!
Heyyy, heyy, heyyy, heyy
We gon' run this town tonight

Run This Town [Jay-Z, Rihanna, & Kanye West] (traduzione)

[Prodotto da Kanye West & No I.D]
[Introduzione: Rihanna]
Sentilo arrivare nell'aria
Ascolta le urla da ogni parte
Sono dipendente dal brivido
È una relazione amorosa pericolosa
Non può essere spaventato quando va giù
Ho un problema, dimmelo ora
L'unica cosa che ho in mente
È chi gestirà questa città stasera
È chi gestirà questa città stasera
Gestiremo questa città!
[Verso 1: Jay Z]
Lo siamo, sì, l'ho detto: lo siamo
Sono Roc Nation, giura fedeltà
Mettiti le fatiche, tutto nero tutto
Carte nere, macchine nere, tutto nero
E le nostre ragazze sono merli che cavalcano con i loro Dillinger
Otterrò più in profondità se voi ragazzi davvero abbastanza reali
Questa è la Familia, spiegherò dopo
Ma per ora, vorrei tornare a questo documento
Sono un paio di bande giù e sto cercando di tornare
Ho dato una presa a Doug e ho perso un flip per cinque stack
Sì, sto parlando di 5 virgole, 6 zeri, punto zero, qui Doug
Torniamo a correre in cerchio intorno ai negri, ora ci siamo messi al quadrato
Sostenere!
[Hook: Rihanna]
La vita è un gioco, ma non è giusto
Infrango le regole, quindi non mi interessa
Quindi continuo a fare le mie cose
Camminando a testa alta contro la pioggia
La vittoria è entro il miglio
Ci siamo quasi, non mollare ora
L'unica cosa che ho in mente
È chi gestirà questa città stasera
Ehi, ehi, ehi, ehi
Chi guiderà questa città stasera?
[Verso 2: Jay Z]
Lo siamo, sì, l'ho detto: lo siamo
Puoi chiamarmi Cesare, in un oscuro Cesare
Per favore, segui il leader, quindi siamo Eric B
Demonio del microfono, questo è il ritorno del Dio
Pace, Dio, ah ah, non c'è nessuno più fresco
Sono alla Maison, ah, Martin Margiela
Sul tavolo, urlando
"Fanculo l'altro lato! Sono gelosi!"
Abbiamo un banchetto pieno di ragazze
Hanno un tavolo pieno di ragazzi
Sì, e non stanno spendendo nessuna torta
Dovrebbero metterci la mano
Perché non hanno picche
Sì, tutta la mia squadra ha avuto soldi
Quindi la mia panca sembra una fila di milionari
[Hook: Rihanna]
La vita è un gioco, ma non è giusto
Infrango le regole, quindi non mi interessa
Quindi continuo a fare le mie cose
Camminando a testa alta contro la pioggia
La vittoria è entro il miglio
Ci siamo quasi, non mollare ora
L'unica cosa che ho in mente
È chi gestirà questa città stasera
Ehi, ehi, ehi, ehi
Chi guiderà questa città stasera?
[Strofa 3: Kanye West]
È pazzesco come puoi passare dall'essere Joe Blow
A tutti sul tuo cazzo;
nessun omo
Ho comprato le fruste per tutta la mia famiglia;
niente Volvo
La prossima volta che vado in chiesa: per favore, niente foto
Scorte di polizia, passaporti di tutti
Questa è la vita che tutti chiedono
Questa è la vita veloce, siamo su un corso accelerato
Per cosa pensi che rappo, per spingere un fottuto Rav 4?
Ma lo so se rimango acrobatico
Tutte queste ragazze vorranno solo una cosa
Posso passare tutta la mia vita a cacciare benevolenza
L'unico successo che verrà è così buono quando sto venendo
Ha un culo che ingoierà un perizoma
E in alto, ungh, due punture d'ape
E sto scacciando il Riesling
E il mio negro è appena uscito dal distretto
Ci frega un accidente del dramma che porta il tuo amico
Sto solo cercando di cambiare il colore del tuo anello dell'umore
Reebok, piccola, devi provare alcune cose nuove
Hai mai avuto scarpe senza stringhe?
"Cos'è, Ye?"
"Baby, questi tacchi."
"È un maggio... cosa?!"
"Baby, queste ruote."
Inciampi quando non sorseggia, fatti una ricarica
Ti senti come se stessi correndo, eh?
Ora sai come ci sentiamo
[Outro: Jay Z e Rihanna]
Accidenti!
Ehi, ehi, ehi, ehi
Sì, sì, sballo!
Ehi, ehi, ehi, ehi
Gestiremo questa città stasera