Traduzione del testo della canzone Case Of The Ex - Mya

Case Of The Ex (originale)

It’s after midnight
And she’s on your phone (phone)
Saying come over
Cause she’s all alone (lone)
I could tell it was your ex By your tone (tone)
Why is she calling now?
After so long
1 Now what is that she wants?
Tell me what is that she needs?
Did she hear about the brand new Benz?
That you just bought for me Cause y’all didn’t have no kids
Didn’t shared no mutual friends
And you told me that she turned trick
When y’all broke up in '96
2 — What’cha gonna do When you can’t say no When her feelings start to show
Boy I really need to know
And how you gonna act
How you gonna handle that
What’cha gonna do when she wants you back
There’s no need to Reminisce about the past (past)
Obviously cause that shit did not last (last)
I know how a woman will try to game you (you)
So don’t get caught up Because baby you’ll lose
Tell me why she on the phone?
In the middle of the night
Tell me why she in your life?
Trying to get what’s mine
She don’t know me She’s about to know me
I’m in your life
That’s how its gonna be
I’ve seen the broke ho She ain’t even all that
So if you want her back
You can take her back
Cause game recognize game
I could do the same thing
Get it right, change
Or take back this ring
Yo, playboy right now, uh Uh, Mya, think girl, think girl
What?
What?
What?
What?
Uh!
Red Zone, wheeooh

Case Of The Ex (traduzione)

È mezzanotte passata
E lei è sul tuo telefono (telefono)
Dicendo vieni
Perché è tutta sola (sola)
Potrei dire che era il tuo ex dal tuo tono (tono)
Perché sta chiamando ora?
Dopo così tanto tempo
1 Ora che cosa vuole?
Dimmi di cosa ha bisogno?
Ha sentito della nuovissima Benz?
Che hai appena comprato per me perché non avevi figli
Non condivideva amici in comune
E mi hai detto che ha fatto il trucco
Quando vi siete lasciati nel '96
2 — Cosa farai Quando non puoi dire di no Quando i suoi sentimenti iniziano a mostrarsi
Ragazzo, ho davvero bisogno di saperlo
E come ti comporterai
Come lo gestirai
Cosa farai quando ti rivuole indietro
Non c'è bisogno di ricordare il passato (passato)
Ovviamente perché quella merda non è durata (ultima)
So come una donna cercherà di imbrogliarti (te)
Quindi non farti prendere perché piccola perderai
Dimmi perché lei al telefono?
Nel mezzo della notte
Dimmi perché lei è nella tua vita?
Sto cercando di ottenere ciò che è mio
Non mi conosce Sta per conoscermi
Sono nella tua vita
Ecco come sarà
Ho visto la puttana al verde Lei non è nemmeno tutto questo
Quindi se la rivuoi indietro
Puoi riportarla indietro
Perché il gioco riconosce il gioco
Potrei fare la stessa cosa
Fallo bene, cambia
Oppure riprenditi questo anello
Yo, playboy in questo momento, uh Uh, Mya, pensa ragazza, pensa ragazza
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Che cosa?
Eh!
Zona Rossa, wuuuh