Traduzione del testo della canzone Look Ma, I‘m Cryin‘ - Freddie King

Look Ma, I‘m Cryin‘ (originale)

Look Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh my heart is breaking
You know she’d called me
And she told me Oooooh
That we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying
If I take your advice
I may be then looking all right
But I was blind
And I could not see
So mama, mama come and rescue me
Look my Ma I’m crying, I’m crying, I’m crying
Oooh I’m worrying
Why did she call me and tell me
Oooh yes that we were through
I’ve never felt so much pain
You was right she was playing a game
That girl was lying
Ooooooh my tears are flying
Look my Ma I’m crying

Look Ma, I‘m Cryin‘ (traduzione)

Guarda Ma sto piangendo, sto piangendo, sto piangendo
Oooh, il mio cuore si sta spezzando
Sai che mi aveva chiamato
E lei mi ha detto Oooooh
Che avevamo finito
Non ho mai sentito così tanto dolore
Avevi ragione, stava giocando a un gioco
Quella ragazza stava mentendo
Ooooooh, le mie lacrime stanno volando
Guarda mia mamma sto piangendo
Se accetto il tuo consiglio
Potrei avere un bell'aspetto
Ma ero cieco
E non riuscivo a vedere
Quindi mamma, mamma vieni a salvarmi
Guarda mia mamma sto piangendo, sto piangendo, sto piangendo
Oooh mi sto preoccupando
Perché mi ha chiamato e me lo ha detto
Oooh sì che avevamo finito
Non ho mai sentito così tanto dolore
Avevi ragione, stava giocando a un gioco
Quella ragazza stava mentendo
Ooooooh, le mie lacrime stanno volando
Guarda mia mamma sto piangendo