Traduzione del testo della canzone I 'm Feeling Sorry - Ricky Nelson

I 'm Feeling Sorry (originale)

I told a little lie, baby I made you cry
That’s why I’m feelin' blue
I’m feelin' sorry, I lied to you
I took your little heart, I tore it all apart
Now I’m missin' you
I’m feelin' sorry, I couldn’t be true
I should have known better, I should have been truer
Well I know that you’re blue, but baby I’m bluer
Ooh, I want to find a way, baby to make you stay
But I know I’ll never win
I’m feelin' sorry, that I’m just a friend
Oh babe
You offered me true love, but I didn’t take it
Gonna wait 'til you forgive me, but I’ll never make it
Oooh-well
I hope to find a way, baby to make you stay
But I know I’ll never win
I’m feelin' sorry, that I’m just a friend
I’m feelin' sorry, well I’m just a friend

I 'm Feeling Sorry (traduzione)

Ho detto una piccola bugia, piccola ti ho fatto piangere
Ecco perché mi sento blu
Mi dispiace, ti ho mentito
Ho preso il tuo cuoricino, l'ho fatto a pezzi
Ora mi manchi
Mi dispiace, non potrei essere vero
Avrei dovuto saperlo meglio, avrei dovuto essere più vero
Bene, lo so che sei blu, ma piccola io sono più blu
Ooh, voglio trovare un modo, piccola, per farti restare
Ma so che non vincerò mai
Mi dispiace di essere solo un amico
Oh piccola
Mi hai offerto il vero amore, ma io non l'ho accettato
Aspetterò finché non mi perdonerai, ma non ce la farò mai
Oooh-bene
Spero di trovare un modo, piccola, per farti restare
Ma so che non vincerò mai
Mi dispiace di essere solo un amico
Mi dispiace, beh, sono solo un amico