Traduzione del testo della canzone I Don't Mind - Ivie Anderson

I Don't Mind (originale)

I don’t mind, I’ll take a chance
Perhaps I’ll find some sweet romance
So stand a bit closer
Cause I don’t mind
I don’t mind the ache and pain
I know love is blind and so insane
So, give me your hand, dear
Cause I don’t mind
I thought perhaps I could cheat love
Maybe break a few hearts and then run
Now that I know I can’t beat love
I’ll take the good with the bad
The sweet with the sad
I don’t mind the ice and snow
The tears of brine that make love go
So kiss me again, dear
Cause I don’t mind
I thought perhaps I could cheat love
Maybe break a few hearts and then run
Now that I know I can’t beat love
I’ll take the good with the bad
The sweet with the sad
I don’t mind the ice and snow
The tears of brine that make love go
So kiss me again, dear
Cause I don’t mind

(traduzione)

Non mi dispiace, prenderò una possibilità
Forse troverò una dolce storia d'amore
Quindi stai un po' più vicino
Perché non mi dispiace
Non mi dispiace il dolore e il dolore
So che l'amore è cieco e così folle
Quindi dammi la mano, cara
Perché non mi dispiace
Ho pensato che forse avrei potuto imbrogliare l'amore
Forse spezza qualche cuore e poi scappa
Ora che so che non posso battere l'amore
Prenderò il buono con il cattivo
Il dolce con il triste
Non mi dispiace il ghiaccio e la neve
Le lacrime di salamoia che fanno andare l'amore
Quindi baciami di nuovo, cara
Perché non mi dispiace
Ho pensato che forse avrei potuto imbrogliare l'amore
Forse spezza qualche cuore e poi scappa
Ora che so che non posso battere l'amore
Prenderò il buono con il cattivo
Il dolce con il triste
Non mi dispiace il ghiaccio e la neve
Le lacrime di salamoia che fanno andare l'amore
Quindi baciami di nuovo, cara
Perché non mi dispiace