Traduzione del testo della canzone The Letter (That Johnny Walker Read) - Asleep At The Wheel

The Letter (That Johnny Walker Read) (originale)

Johnny Walker sat
At a table in a bar
Minding his own affairs
Drinking his namesake
Over the rocks
He was drunk
Too drunk to care
When a girl in the bar
Walked up beside him
And this is what she said
She said, a woman came by With a letter for you
And this is what the letter said
Dear, John, please, Johnny
Please come home
I need your love and
The kids, they gotta be fed
And John, if you don’t
Hurry back, I’ll be gone
Yes, that’s what the letter said
The letter that Johnny Walker read
Then John
He got up from the table
Slowly, he walked outside
He was thinking of his wife
And little children at home
And how his drinking
Had ruined their lives
Then John, he stared off
Into that street light
Staring into that street light
Clutching in his hand the letter
That Johnny Walker read
Dear, John, please, Johnny
Please come home
I need your love and
The kids, they gotta be fed
And John, if you don’t
Hurry back, I’ll be gone
Yes, that’s what the letter said
The letter that Johnny Walker read
And this is what it said
Dear, John, please, Johnny
Please come home
I need your love and
The kids, they gotta be fed
And John, if you don’t
Hurry back, I’ll be gone
Yes, that’s what the letter said
The letter that Johnny Walker read

(traduzione)

Johnny Walker si sedette
A un tavolo in un bar
Prendersi cura dei propri affari
Bere il suo omonimo
Sopra le rocce
Era ubriaco
Troppo ubriaco per preoccuparsene
Quando una ragazza al bar
Gli si avvicinò al fianco
E questo è ciò che ha detto
Ha detto, è venuta una donna con una lettera per te
E questo è ciò che diceva la lettera
Caro, John, per favore, Johnny
Per favore, torna a casa
Ho bisogno del tuo amore e
I bambini devono essere nutriti
E John, se non lo fai
Torna indietro, non ci sarò
Sì, è quello che diceva la lettera
La lettera che Johnny Walker ha letto
Poi Giovanni
Si alzò da tavola
Lentamente, uscì
Stava pensando a sua moglie
E i bambini piccoli a casa
E come beve
Aveva rovinato le loro vite
Poi John, ha lo sguardo fisso
In quel lampione
Fissare quel lampione
Stringendo in mano la lettera
Che Johnny Walker ha letto
Caro, John, per favore, Johnny
Per favore, torna a casa
Ho bisogno del tuo amore e
I bambini devono essere nutriti
E John, se non lo fai
Torna indietro, non ci sarò
Sì, è quello che diceva la lettera
La lettera che Johnny Walker ha letto
E questo è ciò che diceva
Caro, John, per favore, Johnny
Per favore, torna a casa
Ho bisogno del tuo amore e
I bambini devono essere nutriti
E John, se non lo fai
Torna indietro, non ci sarò
Sì, è quello che diceva la lettera
La lettera che Johnny Walker ha letto