Traduzione del testo della canzone Песенка шофёра - Олег Анофриев

Песенка шофёра (originale)

Ветер за кабиною носится с пылью
Слева поворот осторожней шофер
Как-нибудь дотянет последние мили
Твой надежный друг и товарищ мотор
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
Пусть пропахли руки дождем и бензином
Пусть посеребрила виски седина
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрестку любовь и жена
Не страшны тебе ни дождь ни слякоть
Резкий поворот и косогор
Чтобы не пришлось любимой плакать
Крепче за баранку держись шофер
А дорога серою лентою вьется
Залито дождем смотровое стекло
Пусть твой грузовик через бурю пробьется
Я хочу шофер чтоб тебе повезло
Я хочу шофер чтоб тебе повезло.

Песенка шофёра (traduzione)

Il vento dietro la cabina soffia con la polvere
Svolta a sinistra fai attenzione al conducente
In qualche modo arriva alle ultime miglia
Il tuo affidabile amico e compagno motore
Non hai paura della pioggia o del nevischio
Svolta e pendenza brusche
In modo che l'amato non debba piangere
Tieniti forte al conducente del volante
Lascia che le tue mani sappiano di pioggia e benzina
Lascia che il whisky grigio argenti
È una gioia incontrarti con il tuo piccolo figlio
L'amore e la moglie arriveranno al bivio
Non hai paura della pioggia o del nevischio
Svolta e pendenza brusche
In modo che l'amato non debba piangere
Tieniti forte al conducente del volante
E la strada si snoda come un nastro grigio
Vetro spia allagato dalla pioggia
Lascia che il tuo camion guidi attraverso la tempesta
Voglio un autista per te per essere fortunato
Voglio un autista, quindi sei fortunato.