Traduzione del testo della canzone Free - 7eventh Time Down

Free (originale)

It started out when I was just a young kid
No matter what I did
I couldn’t get enough of it
I was a broken one, a trigger on a loaded gun
I could show you my scars
And how to get some
I’ve never been one to fight fair on my own
But this has taken me down, now I can’t get home
I’ve been a dark horse
Running for way too long
Chasing down dreams
Where I don’t belong
And I could try
for the rest of my life
To give up everything
while I beg to die
I’ve been a wild one
Playing for way too long
In and outta games where I’ve never belonged
So tell me what it means
Can anybody tell me what it means
To be Free
A chain without a lock I don’t know how to stop
Underneath my skin
A hunger that will never quit
I’ve been a broken one a trigger on a loaded gun
I can show my scars and how to get some
I’ve never been one to fight fair on my own
But this has taken me down, now I can’t get home
I’ve been a dark horse
Running for way too long
Chasing down dreams
Where I don’t belong
And I could try
for the rest of my life
To give up everything
while I beg to die
I’ve been a wild one
Playing for way too long
In and outta games where I’ve never belonged
So tell me what it means
Can anybody tell me what it means
To be Free
All I wanted to see was you face to face
All you wanted from me was the chase
I’m a dark horse on the coarse on the run
A dark force chasing me like I’m Forrest Gump
I’m on the floor but I’m begging for the Lord to come
I’m in a war for my soul but I ain’t got a gun
I need a cure for the disease that I suffer from
Who will set me free
Can I find someone
Freedom!

Free (traduzione)

È iniziato quando ero solo un ragazzino
Non importa quello che ho fatto
Non riuscivo a farne a meno
Ero un tipo rotto, un grilletto su una pistola carica
Potrei mostrarti le mie cicatrici
E come ottenerne un po'
Non sono mai stato uno che combatteva lealmente da solo
Ma questo mi ha abbattuto, ora non posso tornare a casa
Sono stato un cavallo oscuro
Correre per troppo tempo
Inseguendo i sogni
Dove non appartengo
E potrei provare
per il resto della mia vita
Per rinunciare a tutto
mentre imploro di morire
Sono stato un selvaggio
Giocare troppo a lungo
Dentro e fuori giochi a cui non sono mai appartenuto
Allora dimmi cosa significa
Qualcuno può dirmi cosa significa
Essere libero
Una catena senza lucchetto che non so come fermare
Sotto la mia pelle
Una fame che non cesserà mai
Sono stato un rotto, un innesco su una pistola carica
Posso mostrare le mie cicatrici e come ottenerne alcune
Non sono mai stato uno che combatteva lealmente da solo
Ma questo mi ha abbattuto, ora non posso tornare a casa
Sono stato un cavallo oscuro
Correre per troppo tempo
Inseguendo i sogni
Dove non appartengo
E potrei provare
per il resto della mia vita
Per rinunciare a tutto
mentre imploro di morire
Sono stato un selvaggio
Giocare troppo a lungo
Dentro e fuori giochi a cui non sono mai appartenuto
Allora dimmi cosa significa
Qualcuno può dirmi cosa significa
Essere libero
Tutto quello che volevo vedere era te faccia a faccia
Tutto quello che volevi da me era l'inseguimento
Sono un cavallo oscuro in corsa
Una forza oscura mi insegue come se fossi Forrest Gump
Sono sul pavimento ma sto implorando che il Signore venga
Sono in una guerra per la mia anima ma non ho una pistola
Ho bisogno di una cura per la malattia di cui soffro
Chi mi libererà
Posso trovare qualcuno
Libertà!