Traduzione del testo della canzone Revival - 7eventh Time Down

Revival (originale)

The church where I grew up
Would seat about 45
I was just a kid
But I sure felt that preacher’s fire
Underneath the church pew
Behind my momma’s feet
I had no idea her Jesus
Was making plans for me
Take me back to the days of old
When we lived by Faith alone
Long live the love
That conquered the grave
Take me back to those days
Of revival
No dust on the hymnals
And the ladies waved their fans
The prayin' and the sweatin'
They both went hand in hand
We didn’t have a lot of money
Or programs after school
But we sang loud on Sundays
And didn’t care if church was cool
Take me back to the days of old
When we lived by Faith alone
Long live the love
That conquered the grave
Take me back to those days
Of revival
My first trip to the alter
My stomach tied in knots
Today I’m still believing
In the Jesus that I got

(traduzione)

La chiesa in cui sono cresciuto
Avrebbe circa 45 posti a sedere
Ero solo un bambino
Ma ho sicuramente sentito il fuoco di quel predicatore
Sotto il banco della chiesa
Dietro i piedi di mia mamma
Non avevo idea del suo Gesù
Stava facendo progetti per me
Riportami ai giorni antichi
Quando vivevamo di sola fede
Viva l'amore
Che ha conquistato la tomba
Riportami a quei giorni
Di rinascita
Nessuna polvere sugli inni
E le donne hanno salutato i loro fan
La preghiera e il sudore
Entrambi sono andati di pari passo
Non avevamo molti soldi
O programmi dopo la scuola
Ma cantavamo ad alta voce la domenica
E non importava se la chiesa fosse bella
Riportami ai giorni antichi
Quando vivevamo di sola fede
Viva l'amore
Che ha conquistato la tomba
Riportami a quei giorni
Di rinascita
Il mio primo viaggio all'altare
Il mio addome si è legato
Oggi ci credo ancora
Nel Gesù che ho ottenuto