Traduzione del testo della canzone Drunk Dialer - Chris Lee

Drunk Dialer (originale)

I am sick of myself, tired of being me
The same mistakes, seem to be on repeat
Can´t stand looking at you,
knowing that I should come clean
Look you in the eyes and tell you that I can´t stand the thought of you and
someone else
I´m a coward, wanna stop sleeping around
Want you to save me, offer me an easy way out
You made rules for us to follow so we wouldn´t get attached
I said it was cool but now I wanna take everything back
Without you in my life baby, without knowing you´re mine…
(drunk dialer)
Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out «I need you», you say you don´t want to know
Drunk dialer, I´m the drunk dialer
Somebody said to follow your heart, so I´ve become a stalker
It´s probably gonna end up with a restraining order
You say that there´s nothing to us
and that I´m not in my right mind
And that the flowers that I gave you
have been dead for a long time
Still without you in my life,
baby without knowing you´re mine…
Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out «I need you», you say you don´t want to know
Drunk dialer, I´m the drunk dialer
I´m dreaming of the day you wake up and renotice me
and we´ll work things out however you want it to be
I´m thinking crazy out loud
At the top of my lungs
I´m sorry to wake you
But I´m in love again at 3 am
I´m sorry to wake you
But I´m in love again at 3 am
Eight digits too close
The drunk dialer, who drinks to drunk dial ya
Slurring out «I need you», you say you don´t want to know
Drunk dialer, I´m the drunk dialer

Drunk Dialer (traduzione)

Sono stufo di me stesso, stanco di essere me stesso
Gli stessi errori sembrano essere ripetuti
Non sopporto di guardarti,
sapendo che dovrei essere pulito
Guardarti negli occhi e dirti che non sopporto il pensiero di te e
qualcun altro
Sono un vigliacco, voglio smettere di dormire in giro
Vuoi che mi salvi, offrimi una facile via d'uscita
Hai stabilito delle regole da seguire in modo che non ci attaccassimo
Ho detto che è stato bello, ma ora voglio riprendermi tutto
Senza di te nella mia vita piccola, senza sapere che sei mia...
(comunicatore ubriaco)
Otto cifre troppo vicine
Il dialer ubriaco, che beve per ubriacarti chiama
Pronunciando "Ho bisogno di te", dici che non vuoi saperlo
Dialer ubriaco, io sono il dialer ubriaco
Qualcuno ha detto di seguire il tuo cuore, quindi sono diventato uno stalker
Probabilmente finirà con un ordine restrittivo
Dici che per noi non c'è niente
e che non sono sano di mente
E che i fiori che ti ho dato
sono morti da molto tempo
Ancora senza di te nella mia vita,
piccola senza sapere che sei mia...
Otto cifre troppo vicine
Il dialer ubriaco, che beve per ubriacarti chiama
Pronunciando "Ho bisogno di te", dici che non vuoi saperlo
Dialer ubriaco, io sono il dialer ubriaco
Sto sognando il giorno in cui ti svegli e mi noti di nuovo
e risolveremo le cose come vuoi che siano
Sto pensando da matti ad alta voce
Nella parte superiore dei miei polmoni
Mi dispiace svegliarti
Ma mi sono innamorato di nuovo alle 3 del mattino
Mi dispiace svegliarti
Ma mi sono innamorato di nuovo alle 3 del mattino
Otto cifre troppo vicine
Il dialer ubriaco, che beve per ubriacarti chiama
Pronunciando "Ho bisogno di te", dici che non vuoi saperlo
Dialer ubriaco, io sono il dialer ubriaco