Traduzione del testo della canzone I Love You - Lecrae, Chris Lee

I Love You (originale)

Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me,
Down listen to me now, I love you girl.
Ya know I had to do a love song
To let the whole world know bout my love jones,
Love sticks is what I told the docter,
We could be more like Sho Baraka,
But we all Moore’s and we been that
And when I said I do, I meant that
Its trip that, you let me lead you
Cause I’m a mess and sometimes I need you
And I need you, to understand
That I’m dying everything tryin to be a better man,
I put that on my momma,
I love the way you play your part through my drama
Long nights, long flights, trips outta town
Ya keep my head up when it was hanging down
Down like four flats on a lack
I let you down and you still keep coming back
Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me down,
Listen to me now, I love you girl.
Out here trying to save the world,
Cant forget about my baby girl
And baby girl, you so tight its true to me sometimes I wonder why you fool with
me
Cause foolishly I’m prone to hurt you,
Call you grace cause I don’t deserve you
I recall cold nights, no lights, low dough nights
You ain’t fussin you was there the whole night sayin its alright,
So faithful, Far as beef yeah we done had a plateful
But we ate it up and we made it up
Cause our view of the Lord wasn’t great enough
No divorce cause what God brought together,
We will never tear apart, gonna fight and never let up.
And when I get up I’m back down on my knees,
Thank God my rib’s the best part of me.
Girl I love ya cross my heart and I hope to live to make you smile,
Cause I don’t deserve you.
So for all the times you held me down,
Listen to me now, I love you girl.
All the fellas out there in the world
If your lady love God and you gotta good girl
Stay wit her, pray wit her, take her on a date
Tell her you appreciate…
How she love me, how she cares
And how shes every woman every where,
And baby I’m sorry for all the days I let you down
But I got something to say, I love you girl

(traduzione)

Ragazza ti amo attraverso il mio cuore e spero di vivere per farti sorridere,
Perché non ti merito.
Quindi per tutte le volte che mi hai tenuto,
Ascoltami ora, ti amo ragazza.
Sai che dovevo fare una canzone d'amore
Per far sapere al mondo intero del mio amore Jones,
I bastoncini d'amore è ciò che ho detto al dottore,
Potremmo essere più come Sho Baraka,
Ma siamo tutti di Moore e lo siamo stati
E quando ho detto di sì, intendevo quello
È il viaggio che ti sei lasciato condurre da me
Perché sono un pasticcio e a volte ho bisogno di te
E ho bisogno di te, per capire
Che sto morendo cercando di essere un uomo migliore,
L'ho messo su mia mamma,
Amo il modo in cui reciti la tua parte nel mio dramma
Lunghe notti, lunghi voli, viaggi fuori città
Tieni la testa alta quando penzola
Giù come quattro appartamenti per mancanza
Ti ho deluso e continui ancora a tornare
Ragazza ti amo attraverso il mio cuore e spero di vivere per farti sorridere,
Perché non ti merito.
Quindi per tutte le volte che mi hai tenuto fermo,
Ascoltami ora, ti amo ragazza.
Qui fuori cercando di salvare il mondo,
Non posso dimenticare la mia bambina
E piccola, sei così stretto, è vero per me, a volte mi chiedo perché scherzi
me
Perché stupidamente sono incline a ferirti,
Ti chiamo grazia perché non ti merito
Ricordo notti fredde, senza luci, notti a basso impasto
Non ti stai agitando, sei stato lì tutta la notte a dire che va bene,
Così fedele, per quanto manzo sì, abbiamo fatto un piatto
Ma l'abbiamo mangiato e ce l'abbiamo fatto
Perché la nostra visione del Signore non era abbastanza grande
Nessuna causa di divorzio ciò che Dio ha riunito,
Non ci faremo mai a pezzi, combatteremo e non molleremo mai.
E quando mi alzo torno in ginocchio,
Grazie a Dio, la mia costola è la parte migliore di me.
Ragazza ti amo attraverso il mio cuore e spero di vivere per farti sorridere,
Perché non ti merito.
Quindi per tutte le volte che mi hai tenuto fermo,
Ascoltami ora, ti amo ragazza.
Tutti i ragazzi là fuori nel mondo
Se la tua signora ama Dio e tu devi essere brava ragazza
Resta con lei, prega con lei, portala ad un appuntamento
Dille che apprezzi...
Come mi ama, come si prende cura di me
E come lei è ogni donna ovunque,
E piccola, mi dispiace per tutti i giorni in cui ti ho deluso
Ma ho qualcosa da dire, ti amo ragazza