Traduzione del testo della canzone Life 101 - Trip Lee, Chris Lee

Life 101 (originale)

Listen
Now I’dn heard a lota he say she say in my life in time
And the days keep rollin, no replay I wanna be sure to live it right
Cause I want that (want that) need that (need that)
And if it’s real homie, I can’t believe that
So if you help me find which way should I go with my life
My homie said you gotta live for the moment
On this earth you never know how long you on it
Gotta get a goal you don’t wanna say you blown it
(Don it?) Seem like you should get it if you want it
My other homie said life is a vapour
A breath, better not waste it tryna chase paper
Cancer, cash and your slacks in the grave ya
Done for can’t no body save ya, thank ya
My homie said life’s a game you gotta play right
No script, write your own story like a playwright
It’s no fate right?
You just gotta face life
Give or take never make the same mistake twice
I heard the sayin life’s a gift you gotta use well
Choose well, cause we seen a lotta dudes fail
True but when you do turn get a new trail
The old juice fail drink from a new well
Now I’dn heard a lota he say she say in my life in time
And the days keep rollin, no replay I wanna be sure to live it right
Cause I want that (want that) need that (need that)
And if it’s real homie, I can’t believe that
So if you help me find which way should I go with my life
My homie said life sucks then it’s over
It’s so rough so you gotta roll with a toaster
Silver spoon, no sir, mob like soldiers
Tight but you can’t make so what, hold up
My other homie said life can be stiff man
Its bland, till you gotta hope that can withstand
Its grand if you gotcha eyes on the big plan
Keep watch don’t let it take you out like a hitman
My homie said you gotta look for that great stuff
Can’t just live ordinary for the Saviour
God wants to bless me, I should step my faith up
He loves me enough that He’ll keep me from that pain, bruh
My other homie said God wants to bless you
And yes you should call upon His name for your rescue
He’ll give you all you need, here’s the Son He accepts you
You might need tests through trials to correct you
Now I’dn heard a lota he say she say in my life in time
And the days keep rollin, no replay I wanna be sure to live it right
Cause I want that (want that) need that (need that)
And if it’s real homie, I can’t believe that
So if you help me find which way should I go with my life
Now should I follow what you say, or should I come up with my own way
What you say they tell me, I’m lookin for advice man that will never fail me
I got questions, so confused now, hopin you don’t let me down
If only there was somebody who had it all figured out
Yea that would give me strength no doubt
Yea
Look man my Lord said that He made life
Night to the day light, from the same Christ
Lose your life for His sake, and you save life
Birth don’t mean nothing if it ain’t twice (twice)
My Lord said He came this earth so He gave life
Can’t quite aim high enough to match His great life
Man we ain’t right, turn to His great might
Life is eternal through faith right?
Right
Now I’dn heard a lota he say she say in my life in time
And the days keep rollin, no replay I wanna be sure to live it right
Cause I want that (want that) need that (need that)
And if it’s real homie, I can’t believe that
So if you help me find which way should I go with my life

Life 101 (traduzione)

Ascolta
Ora non avevo sentito molte cose che dicesse nella mia vita nel tempo
E i giorni continuano a scorrere, nessun replay, voglio essere sicuro di viverlo bene
Perché lo voglio (lo voglio) ne ho bisogno (ne ho bisogno)
E se è un vero amico, non posso crederci
Quindi, se mi aiuti a trovare la strada da seguire con la mia vita
Il mio amico ha detto che devi vivere per il momento
Su questa terra non sai mai per quanto tempo ci stai sopra
Devi ottenere un obiettivo che non vuoi dire di aver fallito
(Lo fai?) Sembra che dovresti prenderlo se lo desideri
Il mio altro amico ha detto che la vita è un vapore
Un respiro, meglio non sprecarlo cercando di inseguire la carta
Cancro, denaro e i tuoi pantaloni nella tomba ya
Fatto perché nessuno può salvarti, grazie
Il mio amico ha detto che la vita è un gioco a cui devi giocare bene
Nessuna sceneggiatura, scrivi la tua storia come un drammaturgo
Non è destino, giusto?
Devi solo affrontare la vita
Dare o prendere non commettere mai lo stesso errore due volte
Ho sentito dire che la vita è un dono che devi usare bene
Scegli bene, perché abbiamo visto molti tizi fallire
Vero, ma quando giri, ottieni una nuova traccia
Il vecchio succo non riesce a bere da un nuovo pozzo
Ora non avevo sentito molte cose che dicesse nella mia vita nel tempo
E i giorni continuano a scorrere, nessun replay, voglio essere sicuro di viverlo bene
Perché lo voglio (lo voglio) ne ho bisogno (ne ho bisogno)
E se è un vero amico, non posso crederci
Quindi, se mi aiuti a trovare la strada da seguire con la mia vita
Il mio amico ha detto che la vita fa schifo, poi è finita
È così difficile che devi arrotolare con un tostapane
Cucchiaio d'argento, no signore, folla come soldati
Stretto ma non puoi fare così cosa, aspetta
Il mio altro amico ha detto che la vita può essere un uomo rigido
È blando, finché non devi sperare che possa resistere
È grandioso se hai gli occhi sul grande piano
Tieni d'occhio, non lasciare che ti porti fuori come un sicario
Il mio amico ha detto che devi cercare quella roba fantastica
Non si può semplicemente vivere in modo ordinario per il Salvatore
Dio vuole benedirmi, io dovrei rafforzare la mia fede
Mi ama abbastanza da tenermi lontano da quel dolore, amico
Il mio altro amico ha detto che Dio vuole benedirti
E sì, dovresti invocare il suo nome per il tuo salvataggio
Ti darà tutto ciò di cui hai bisogno, ecco il Figlio che ti accoglie
Potresti aver bisogno di test e prove per correggerti
Ora non avevo sentito molte cose che dicesse nella mia vita nel tempo
E i giorni continuano a scorrere, nessun replay, voglio essere sicuro di viverlo bene
Perché lo voglio (lo voglio) ne ho bisogno (ne ho bisogno)
E se è un vero amico, non posso crederci
Quindi, se mi aiuti a trovare la strada da seguire con la mia vita
Ora dovrei seguire quello che dici o dovrei inventare a modo mio
Quello che dici mi dicono, sto cercando un consiglio uomo che non mi deluderà mai
Ho domande, così confuso ora, spero che tu non mi deludi
Se solo ci fosse qualcuno che avesse capito tutto
Sì, questo mi darebbe forza senza alcun dubbio
Sì
Guarda amico mio Signore ha detto che ha creato la vita
Notte alla luce del giorno, dallo stesso Cristo
Perdi la vita per amor Suo e salvi la vita
La nascita non significa nulla se non due (due volte)
Il mio Signore ha detto che è venuto su questa terra così ha dato la vita
Non riesco a mirare abbastanza in alto per corrispondere alla sua grande vita
Amico, non abbiamo ragione, rivolgiti alla sua grande potenza
La vita è eterna attraverso la fede, giusto?
Giusto
Ora non avevo sentito molte cose che dicesse nella mia vita nel tempo
E i giorni continuano a scorrere, nessun replay, voglio essere sicuro di viverlo bene
Perché lo voglio (lo voglio) ne ho bisogno (ne ho bisogno)
E se è un vero amico, non posso crederci
Quindi, se mi aiuti a trovare la strada da seguire con la mia vita