Traduzione del testo della canzone Release Date - Lecrae, Chris Lee

Release Date (originale)

When it comes down to the wire
I should just retire
Because I’ve been rewired
Had a bad connection
Now I got full bars (what's that?)
Good reception
Yeah, I’ve been received
I used to be deceived
Don’t let my thoughts run wild
Even though my mind is free (yes)
And I’m coming home
Back where I belong
Racked up a lot of charges (yeah)
Outgrown and on my own
They say when in Rome do as the Romans do
But I found when I do that I die like Romans too
Yeah, I’m reading Romans 2 (What's it say)
Your words are on my heart (truth)
But I ain’t got no excuse (no)
It’s time to play my part
Yeah, so better get up (yeah)
It’s time to hit the road (let's go)
Been rehabilitated
Rest for my weary soul
Cause yeah my life control
Death had my life on hold
A strong addiction to myself is all that’s been unfolded
I would live for me
I made myself an altar
I sacrificed myself
For lust I was a martyr
For pride I gave my heart up
Now my heart’s been changed
Made a deep incision
You made a heart exchange
Tore down all my idols
Now help me fight to live
Moment after moment
My life is yours to give
Able to forgive
Your love is my only hope
Without it I’m left empty
Looking for ways to cope
Was doped up, coped up, now I woke up
I used to date destruction
But now we broke up
And I get choked up
I’m drowning in your grace
Who would have thought that red cross would rehabilitate?
(yeah)
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming home tonight
I’m coming home tonight
Yeah (Because) I was living my life away (away)
Not knowing that I was making my home a grave
(I was) Killing myself
(Slowly) wasting away
(Just) moments from death
Taking lust in my vein
But I stopped living my life today (today)
Cause I found a sponsor who can show me His way
(So I’m) packing my bags
(And I’m) hitting the road
(Putting my) foot on the gas
You know I’m coming, coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
I’m coming, I’m coming, I’m coming home
Coming home tonight

(traduzione)

Quando si tratta del filo
Dovrei solo andare in pensione
Perché sono stato ricablato
Aveva una cattiva connessione
Ora ho barre piene (che cos'è?)
Buona ricezione
Sì, sono stato ricevuto
Sono stato ingannato
Non lasciare che i miei pensieri si scatenino
Anche se la mia mente è libera (sì)
E sto tornando a casa
Torna a dove appartengo
Ha accumulato un sacco di spese (sì)
Superato e da solo
Dicono che quando a Roma fai come fanno i romani
Ma quando lo faccio ho scoperto che anch'io muoio come i romani
Sì, sto leggendo Romani 2 (cosa si dice)
Le tue parole sono nel mio cuore (verità)
Ma non ho scuse (no)
È ora di recitare la mia parte
Sì, quindi meglio alzarsi (sì)
È ora di mettersi in viaggio (andiamo)
Stato riabilitato
Riposa per la mia anima stanca
Perché sì, il mio controllo della vita
La morte ha tenuto la mia vita in attesa
Una forte dipendenza da me stesso è tutto ciò che è stato svelato
Vivrei per me
Mi sono fatto un altare
Mi sono sacrificato
Per lussuria ero un martire
Per orgoglio ho rinunciato al mio cuore
Ora il mio cuore è cambiato
Ha fatto un'incisione profonda
Hai fatto uno scambio di cuori
Abbattuto tutti i miei idoli
Ora aiutami a combattere per vivere
Momento dopo attimo
La mia vita è tua da dare
Capace di perdonare
Il tuo amore è la mia unica speranza
Senza di esso rimango vuoto
Alla ricerca di modi per far fronte
Era drogato, messo a posto, ora mi sono svegliato
Ho datato la distruzione
Ma ora ci siamo lasciati
E mi sono strozzato
Sto affogando nella tua grazia
Chi avrebbe mai pensato che la croce rossa avrebbe riabilitato?
(Sì)
Sto arrivando, sto arrivando, sto tornando a casa
Sto arrivando, sto arrivando, sto tornando a casa
Torno a casa stasera
Torno a casa stasera
Sì (perché) stavo vivendo la mia vita lontano (lontano)
Non sapendo che stavo rendendo la mia casa una tomba
(Stavo) uccidendo me stesso
(lentamente) deperendo
(Solo) momenti dalla morte
Prendendo la lussuria nelle mie vene
Ma ho smesso di vivere la mia vita oggi (oggi)
Perché ho trovato uno sponsor che può mostrarmi la sua strada
(Quindi sto) preparando le mie valigie
(E sto) percorrendo la strada
(Mettendo il mio) piede sull'acceleratore
Sai che sto arrivando, tornando a casa
Sto arrivando, sto arrivando, sto tornando a casa
Sto arrivando, sto arrivando, sto tornando a casa
Sto arrivando, sto arrivando, sto tornando a casa
Sto arrivando, sto arrivando, sto tornando a casa
Tornando a casa stasera