Testi di Body and Soul - Django Reinhardt, Hot Club de France

Body and Soul (originale)

For you, I sigh, for you, dear only
Why haven’t you seen it, I’m all for you
Body and soul
I spend my days in longing
Wondering why it’s me that you’re wronging
I tell, you I mean it, I’m all for you
Body and soul
I can’t believe it, it’s hard to conceive it That you’d turn away, romance
Are you pretending, it looks like the ending
Unless, I could have one more chance to prove, dear
My life a wreck, you’re making
You know, I’m yours for just the taking
I’d gladly surrender myself to you
Body and soul
My life a wreck, you’re making
You know I’m yours for just the very taking
I’d gladly surrender myself to you
Body and soul

(traduzione)

Per te sospiro, per te solo cara
Perché non l'hai visto, sono tutto per te
Corpo e anima
Trascorro le mie giornate nel desiderio
Mi chiedo perché sono io che stai sbagliando
Lo dico, tu lo dico sul serio, sono tutto per te
Corpo e anima
Non riesco a crederci, è difficile concepire che vorresti voltare le spalle, romanticismo
Stai fingendo, sembra il finale
A meno che non potessi avere un'altra possibilità per dimostrarlo, cara
La mia vita è un disastro, stai facendo
Sai, sono tuo solo per prenderlo
Mi arrenderei volentieri a te
Corpo e anima
La mia vita è un disastro, stai facendo
Sai che sono tuo solo per il solo fatto di prenderlo
Mi arrenderei volentieri a te
Corpo e anima