Traduzione del testo della canzone Spaced Cowboy - Sly & The Family Stone

Spaced Cowboy (originale)

I can’t say it more than once
'Cause I’m thinking twice as fast.
Yodel-ayde-a.
Everything I like is nice
That’s why I try to have it twice.
Yodel-ayde-a
Well once I saw a bore,
Who was a social whore.
Yodel-ayde-a.
And they said I had a limp
And then they tried to pass around I was a pimp.
Yodel-ayde-a
Was on my last leg.
I couldn’t even borrow my friend’s extra peg at all.
Yodel-ayde-a.
Once I turned red
And it loohed funny in the head.
Yodel-ayde-a

Spaced Cowboy (traduzione)

Non posso dirlo più di una volta
Perché sto pensando due volte più velocemente.
Yodel-ayde-a.
Tutto ciò che mi piace è carino
Ecco perché provo ad averlo due volte.
Yodel-ayde-a
Bene, una volta che ho visto una noia,
Chi era una puttana sociale.
Yodel-ayde-a.
E hanno detto che zoppicavo
E poi hanno provato a far passare in giro che ero un magnaccia.
Yodel-ayde-a
Era sulla mia ultima gamba.
Non potevo nemmeno prendere in prestito il piolo in più del mio amico.
Yodel-ayde-a.
Una volta sono diventato rosso
E sembrava divertente nella testa.
Yodel-ayde-a