Traduzione del testo della canzone Slaaptekort - Antidote

Slaaptekort (originale)

Ik kan de slaap niet vatten en dat breekt mij langzaam op
5 dagen niet geslapen, zwarte ogen half verdoofd
Duizenden gedachten spoken door mijn hoofd
Geen downer meer te vinden die mijn kop genoeg verdooft
Ik trap de dekens van mij af en trek een kussen op mijn kop
Maar ik ben nog steeds klaarwakker en dat breekt mij langzaam op
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer ik wil niet meer
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer mijn kop doet zeer
Translation:
I can’t get to sleep
Going crazy, night after night
Been awake for 5 days now
Eyeballs more red than white
Thousands of thoughts
All at once inside my head
Wish I had some valium
To sleep the sleep of the dead
I kick the sheets away from me
Pull the pillow over my head
But still I can’t get no sleep
It’s slowly driving me mad

Slaaptekort (traduzione)

Ik kan de slaap niet vatten en dat breekt mij langzaam op
5 dagen niet geslapen, zwarte ogen half verdoofd
Duizenden gedachten parlato porta mijn hoofd
Geen downer meer te vinden die mijn kop genoeg verdooft
Ik trap de dekens van mij af en trek een kussen op mijn kop
Maar ik ben nog destrieri klaarwakker en dat breekt mij langzaam op
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer ik wil niet meer
Ik heb een slaaptekort
Ik kan niet meer mijn kop doet zeer
Traduzione:
Non riesco a dormire
Impazzire, notte dopo notte
Sono sveglio da 5 giorni ormai
Occhi più rossi che bianchi
Migliaia di pensieri
Tutto in una volta dentro la mia testa
Vorrei avere del valium
Per dormire il sonno dei morti
Calcio via le lenzuola da me
Tira il cuscino sopra la mia testa
Ma ancora non riesco a dormire
Mi sta lentamente facendo impazzire