Traduzione del testo della canzone (On a Scale) of One to False, How True are Sea Creatures? - Transition

(On a Scale) of One to False, How True are Sea Creatures? (originale)

Looking back,
seeing the prices that
you have paid to get away.
But I’m tearing down these walls
with every chance I get,
now here me scream.
But I’m fearing that these days
will never change.
Don’t think that you can stop me,
I just wanna live out my life,
We’re making progress tonight,
This could be over,
The summer’s leaving again
but I found hope
in something else,
But what about time,
Would it hurt to understand?
Don’t think that you can stop me,
I just wanna live out my life,
We’re making progress tonight,
This could be over,
When I sing this song,
you will sing it back,
I said, «I won’t give up».
Dreams will never die.
Slower days go by.
This dream won’t die.
But I’m tearing down these walls,
now here me scream.
But I’m fearing that these days
will never change.
Don’t think that you can stop me,
I just wanna live out my life,
We’re making progress tonight,
This could be over,
Dreams will never die.

(On a Scale) of One to False, How True are Sea Creatures? (traduzione)

Guardando indietro,
visto i prezzi che
hai pagato per andartene.
Ma sto abbattendo questi muri
con ogni possibilità che ottengo,
ora qui io urlo.
Ma lo temo in questi giorni
non cambierà mai.
Non pensare di potermi fermare,
Voglio solo vivere la mia vita,
Stiamo facendo progressi stasera,
Potrebbe essere finito,
L'estate se ne va di nuovo
ma ho trovato la speranza
in qualcos'altro,
Ma per quanto riguarda il tempo,
Farebbe male capire?
Non pensare di potermi fermare,
Voglio solo vivere la mia vita,
Stiamo facendo progressi stasera,
Potrebbe essere finito,
Quando canto questa canzone,
lo canterai in risposta,
Ho detto: «Non mi arrenderò».
I sogni non moriranno mai.
Passano i giorni più lenti.
Questo sogno non morirà.
Ma sto abbattendo questi muri,
ora qui io urlo.
Ma lo temo in questi giorni
non cambierà mai.
Non pensare di potermi fermare,
Voglio solo vivere la mia vita,
Stiamo facendo progressi stasera,
Potrebbe essere finito,
I sogni non moriranno mai.