Traduzione del testo della canzone Count Me Out - Transition

Count Me Out (originale)

I saw things that gave me reason to justify attack.
In your hair and in your breathing, I know just what you had.
Down with hope and down with you, down with all your friends.
I’ve been trying too hard.
I don’t wanna be there when you fall down, even though you deserve it now.
Give it up you’re going down.
I hope you made it count.
Back it up, I’ll back you out.
Baby back down, back down now.
I won’t be the one to wait around.
For you to keep me honest.
I won’t be the one to hit the ground.
Running when your lips are stuck to his.
I won’t be the one to be let down.
I won’t be the one so count me out.
I don’t wanna be there when you fall down, even though you deserve it now.
Give it up you’re going down.
I hope you made it count.
Back it up, I’ll back you out.
Baby back down, back down now.

Count Me Out (traduzione)

Ho visto cose che mi hanno dato una ragione per giustificare l'attacco.
Nei tui capelli e nel tuo respiro, so quello che avevi.
Abbasso la speranza e abbasso te, abbasso tutti i tuoi amici.
Ci ho provato troppo.
Non voglio essere lì quando cadrai, anche se te lo meriti ora.
Arrenditi, stai andando giù.
Spero che tu l'abbia fatto valere.
Esegui il backup, ti sostengo.
Baby torna giù, torna giù ora
Non sarò l'unico ad aspettare.
Perché tu mi mantenga onesto.
Non sarò io a cadere a terra.
Scappare quando le tue labbra sono attaccate alle sue.
Non sarò quello che sarà abbattuto.
Non sarò quello giusto, quindi contami fuori.
Non voglio essere lì quando cadrai, anche se te lo meriti ora.
Arrenditi, stai andando giù.
Spero che tu l'abbia fatto valere.
Esegui il backup, ti sostengo.
Baby torna giù, torna giù ora