Traduzione del testo della canzone Beni Unutma - Selda Bağcan

Beni Unutma (originale)

Bir gün daha yaşandı ve bitti
Küçük sevinçleri ve küçük kederleriyle
Herhangi bir gündü, çok önemli değildi
Seni düşündüğüm birkaç andan başka
Bilirim, herkes payına düşeni yaşar
Ve her yeni günde değişir hep bi' şeyler
Sen de kendi payından bir hatıra seç ne olur
O ben olayım, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Bilir misin?
Seni gerçekten sevdim
Sevdiğim daha birçok şeyin arasında
Bir tek seni seçtim hatıralar arasında
Sebep diye bir küçük mutluluk
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unutulmak dokunur ya her insana
Sen de kendi payından bir hatıra seç
Ve o ben olayım, unutma, beni unutma
Beni unutma, unutma, beni unutma
Bilirsin, unu...

(traduzione)

Un altro giorno è arrivato e se n'è andato
Con le loro piccole gioie e piccoli dolori
Era un giorno qualunque, non importava molto
Tranne qualche istante in cui penso a te
Lo so, ognuno ottiene la sua parte
E ogni nuovo giorno qualcosa cambia
Scegli un souvenir dalla tua quota.
Lascia che sia io, non dimenticarmi
Non dimenticarmi, non dimenticare, non dimenticarmi
Sai, essere dimenticati tocca ogni persona.
Scegli un souvenir dalla tua quota
E lascia che sia io, non dimenticare, non dimenticarmi
Non dimenticarmi, non dimenticare, non dimenticarmi
Sai, essere dimenticati tocca ogni persona.
Scegli un souvenir dalla tua quota
E lascia che sia io, non dimenticare, non dimenticarmi
Sai?
Ti ho amato davvero
Tra le tante altre cose che amo
Ho scelto solo te tra i ricordi
Un po' di felicità per la ragione
Non dimenticarmi, non dimenticare, non dimenticarmi
Sai, essere dimenticati tocca ogni persona.
Scegli un souvenir dalla tua quota
E lascia che sia io, non dimenticare, non dimenticarmi
Non dimenticarmi, non dimenticare, non dimenticarmi
Sai, essere dimenticati tocca ogni persona.
Scegli un souvenir dalla tua quota
E lascia che sia io, non dimenticare, non dimenticarmi
Non dimenticarmi, non dimenticare, non dimenticarmi
Sai, essere dimenticati tocca ogni persona.
Scegli un souvenir dalla tua quota
E lascia che sia io, non dimenticare, non dimenticarmi
Non dimenticarmi, non dimenticare, non dimenticarmi
Sai, che...