Traduzione del testo della canzone Inside the Horn - 54-40

Inside the Horn (originale)

Witness all to the sacrifice
Of a land that was paradise
Through a desert ocean wide
Nothing growing 'cept the dying
They say there’s famine still inside the horn
Inside my head I see a lady
Completely numb from the shock of war
Wondering when if it’s raining
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home
They say with love comes a bolder force
Could make a life more worth saving
I could take her out and set her free
With her eyes in play she beckons me
You take my place
I’ll take yours
Falling
Falling
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home
Took a look which way the wind blows
Gotta get it right
If there’s rain in heaven I’m feelin' tight
Been around here for a year or more
I don’t really know
Let her go once and you’re way out there
You take my place
I’ll take yours
Falling
Falling
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you
Gotta get you home

Inside the Horn (traduzione)

Testimone del sacrificio
Di una terra che era il paradiso
Attraverso un oceano deserto
Niente cresce tranne il morire
Dicono che c'è ancora carestia nel corno
Dentro la mia testa vedo una signora
Completamente intorpidito dallo shock della guerra
Mi chiedo quando sta piovendo
Devo prenderti
Devo prenderti
Devo prenderti
Devo portarti a casa
Dicono che con l'amore arriva una forza più audace
Potrebbe rendere una vita più degna di essere salvata
Potrei portarla fuori e liberarla
Con gli occhi che giocano mi fa cenno
Prendi il mio posto
prendo il tuo
Cadente
Cadente
Devo prenderti
Devo prenderti
Devo prenderti
Devo portarti a casa
Ho dato un'occhiata da che parte soffia il vento
Devo farlo bene
Se c'è pioggia in cielo, mi sento stretto
Sono qui da un anno o più
Non lo so davvero
Lasciala andare una volta e sei là fuori
Prendi il mio posto
prendo il tuo
Cadente
Cadente
Devo prenderti
Devo prenderti
Devo prenderti
Devo portarti a casa