Traduzione del testo della canzone Cry a Little - 54-40

Cry a Little (originale)

Our clever hopes have expired
Unbitten by desire
Explain it I don’t get it We told each other we were dying
To be left as one
I’m gonna do do you a favour
I’m gonna show you now
You’re walking into the danger
Of bringing your man down
CHORUS
Cry a little cry a little harder
Cry a little for your man
Try a little try a little longer
Like I know you can
That’s how we dress for a ruin
What we never did we won’t be doing
You explain it I don’t get it We told each other we were dying
To be left as one
I’m gonna do you a favour
I’m gonna show you how
You’re walking into the danger
Of bringing your man down
CHORUS x 2
Written by Neil Osborne and 5440
Fifty-Four Forty Songs Inc./Sony-ATV Music Publishing Canada (SOCAN)

(traduzione)

Le nostre intelligenti speranze sono scadute
Non morso dal desiderio
Spiegalo, non capisco, ci siamo detti che stavamo morendo
Per essere lasciato come uno
Ti farò un favore
Te lo mostrerò ora
Stai camminando nel pericolo
Di abbattere il tuo uomo
CORO
Piangi un po', un po' più forte
Piangi un po' per il tuo uomo
Prova un po', prova ancora un po'
Come se so che puoi
È così che ci vestiamo per una rovina
Quello che non abbiamo mai fatto, non lo faremo
Spiegalo tu io non capisco ci siamo detti che stavamo morendo
Per essere lasciato come uno
Ti farò un favore
Ti mostrerò come
Stai camminando nel pericolo
Di abbattere il tuo uomo
CORO (x2
Scritto da Neil Osborne e 5440
Fifty-Four Forty Songs Inc./Sony-ATV Music Publishing Canada (SOCAN)