Traduzione del testo della canzone Lies to Me - 54-40

Lies to Me (originale)

She lies to me
Lies to me
I don’t wanna know
What she really sees
What is wrong with me?
I’m not supposed to be happy all the time
But I’m willing to bet it doesn’t matter yet
As long as she doesn’t mind
Telling lies to me
Lies to me
I don’t wanna know
What she really sees
Maybe it’s not fair to her
To believe in what she says
That’s the way it goes sometimes
And it can also go the other way
I wasn’t wide awake
When she said to me, «Buddy, you’re alright»
But I think she knows and I know it shows
That I’m confused all the time
She lies to me
Lies to me
I don’t wanna know
What she really sees
Lies to me
Lies to me
I don’t wanna know
What she really sees
Maybe it’s not fair to her
To believe in what she says
That’s the way it goes, sometimes
And it can also go the other way
I wasn’t wide awake
When she said to me, «Buddy, you’re alright»
But I think she knows and I know it shows
That I’m confused all the time
She lies to me
Lies to me
I don’t wanna know
What she really sees
She lies to me
Lies to me
I don’t wanna know
What she really sees
Lies to me
Lies to me
I don’t wanna know
What she really sees

Lies to Me (traduzione)

Mi mente
Mi mente
Non voglio saperlo
Quello che vede davvero
Cosa c'è di sbagliato in me?
Non dovrei essere felice tutto il tempo
Ma sono disposto a scommettere che non ha ancora importanza
Finché non le dispiace
Raccontami bugie
Mi mente
Non voglio saperlo
Quello che vede davvero
Forse non è giusto nei suoi confronti
Per credere in ciò che dice
È così che a volte va
E può anche andare dall'altra parte
Non ero del tutto sveglio
Quando mi ha detto: "Amico, stai bene"
Ma penso che lei lo sappia e so che si vede
Che sono sempre confuso
Mi mente
Mi mente
Non voglio saperlo
Quello che vede davvero
Mi mente
Mi mente
Non voglio saperlo
Quello che vede davvero
Forse non è giusto nei suoi confronti
Per credere in ciò che dice
È così che va a volte
E può anche andare dall'altra parte
Non ero del tutto sveglio
Quando mi ha detto: "Amico, stai bene"
Ma penso che lei lo sappia e so che si vede
Che sono sempre confuso
Mi mente
Mi mente
Non voglio saperlo
Quello che vede davvero
Mi mente
Mi mente
Non voglio saperlo
Quello che vede davvero
Mi mente
Mi mente
Non voglio saperlo
Quello che vede davvero