Traduzione del testo della canzone She - Donovan

She (originale)

Enter She, with her scent of violetta
Yesterday gown, granny hand-me-down chiffon
Fragile She, with her beaded bag of treasures
Pale and pretty by the palm tree on the lawn
Enter Me: 'Do you wanna have a drink, love ?'
'Yes' - she say — 'Perrier with a twist of lime'
Sexy She, with her see-through soft intentions
She for one was out to have a sober time
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we live as one
We stepped into a room Oriental
Where a Victrola played ole Pablo
Sad and distant like a melancholy maiden
From a movie in monochrome long ago
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as one
She let fall her dragon shawl from her shoulder
Dancing slowly to the sombre melody
I reclining on a chaise-longue, silken tassled
Quite enchanted by her delicate beauty
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we live as.
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as.
She is my lover, our kisses of passion
Leave lips bruised and burning
Bodies so close, we move as one

She (traduzione)

Entra Lei, con il suo profumo di violetta
L'abito di ieri, chiffon sbattuto dalla nonna
Fragile She, con la sua borsa di tesori di perline
Pallido e carino vicino alla palma sul prato
Inseriscimi: 'Vuoi bere qualcosa, amore?'
'Sì' - dice lei - 'Perrier con un tocco di lime'
Lei sexy, con le sue dolci intenzioni trasparenti
Lei per esempio era fuori per avere un momento sobrio
Lei è la mia amante, i nostri baci di passione
Lascia le labbra ammaccate e bruciate
Corpi così vicini che viviamo come uno
Siamo entrati in una stanza orientale
Dove una Victrola ha interpretato il vecchio Pablo
Triste e distante come una fanciulla malinconica
Da un film in bianco e nero molto tempo fa
Lei è la mia amante, i nostri baci di passione
Lascia le labbra ammaccate e bruciate
Corpi così vicini che ci muoviamo all'unisono
Lasciò cadere il suo scialle di drago dalla sua spalla
Ballando lentamente con la cupa melodia
Sono sdraiato su una chaise-longue con nappe di seta
Abbastanza incantato dalla sua delicata bellezza
Lei è la mia amante, i nostri baci di passione
Lascia le labbra ammaccate e bruciate
Corpi così vicini, noi viviamo come.
Lei è la mia amante, i nostri baci di passione
Lascia le labbra ammaccate e bruciate
Corpi così vicini, ci muoviamo come.
Lei è la mia amante, i nostri baci di passione
Lascia le labbra ammaccate e bruciate
Corpi così vicini che ci muoviamo all'unisono