Traduzione del testo della canzone Wein' Nicht Mehr - Gus Backus

Wein' Nicht Mehr (originale)

Wein nicht mehr, oh, oh
Wein nicht mehr und vergiss
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr, oh, oh
Dieser Schmerz geht vorbei
Ist Heut' dein Herz auch schwer
Oh, bitte, wein nicht mehr!
Es gibt die Sonnenstrahlen
Allezeit, auch für dich —
Für dich gibt’s Sternenschimmer
Ganz genau, wie für mich!
Du wirst es seh’n, oh, oh
Alles wird wieder schön
So wie es vorher war
So wie vor einem Jahr
Drum wein nicht mehr —
Fällt's auch schwer!
Oh, ich bitte dich
Wein nicht mehr!
Vergiss das Wort Good bye
Vergiss die Liebelei
Und wein nicht mehr!
Weine nicht, sei doch wieder froh
Oh, oh, wieder froh!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh

Wein' Nicht Mehr (traduzione)

Non piangere più, oh oh
Non piangere più e dimentica
Dimentica la parola addio
Dimentica la storia d'amore
E non piangere più, oh oh
Questo dolore passerà
Anche il tuo cuore è pesante oggi?
Oh, per favore, non piangere più!
Ci sono i raggi del sole
Sempre, anche per te —
Luce stellare per te
Esattamente come per me!
Vedrai, oh, oh
Andrà di nuovo tutto bene
Proprio come era prima
Proprio come un anno fa
Quindi non piangere più -
È anche difficile!
Ah ti prego
non piangere più!
Dimentica la parola addio
Dimentica la storia d'amore
E non piangere più!
Non piangere, sii di nuovo felice
Oh oh di nuovo felice!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh oh oh oh