| Ich ging in der Wüste spazieren
| Sono andato a fare una passeggiata nel deserto
|
| Da traf ich ein uraltes Kamel
| Poi ho incontrato un cammello antico
|
| Das fragt' ich nach was zum Amüsieren
| Questo è quello che ho chiesto per divertimento
|
| Da sprach es: «Hier ist es nix fidel!»
| Poi disse: "Non c'è niente di allegro qui!"
|
| No bier, no Wein, no Schnaps
| Niente birra, niente vino, niente grappa
|
| Das ist kein Zustand fuer einen Mann!
| Questa non è una condizione per un uomo!
|
| No Bier, no Wein, no Schnaps
| Niente birra, niente vino, niente grappa
|
| Kein Trost und kein Prost — was fang ich an?
| Nessuna consolazione e nessun applauso: cosa devo fare?
|
| Bei Sultan war ich eingeladen
| Sono stato invitato da Sultan
|
| Der ließ mich in seine Harem rein
| Mi ha fatto entrare nel suo harem
|
| Als Drinks aber gab’s nur Limonaden —
| Ma le bevande erano solo limonate...
|
| Da kann ich nix leidenschaftlich sein!
| Non posso appassionarmi a questo!
|
| No bier, no Wein, no Schnaps
| Niente birra, niente vino, niente grappa
|
| Das ist kein Zustand fuer einen Mann!
| Questa non è una condizione per un uomo!
|
| No Bier, no Wein, no Schnaps
| Niente birra, niente vino, niente grappa
|
| Kein Trost und kein Prost — was fang ich an?
| Nessuna consolazione e nessun applauso: cosa devo fare?
|
| Ich kam auf dem Mond mit Rakete
| Sono venuto sulla luna con un razzo
|
| Die People da oben waren sehr nett
| Le persone lassù erano molto gentili
|
| Ich kriegt' eine Mondkalb-Pastete —
| Prendo una torta di vitello alla luna -
|
| Dann musst' ich ganz trocken in mein Bett!
| Poi devo andare a letto completamente asciutta!
|
| No bier, no Wein, no Schnaps
| Niente birra, niente vino, niente grappa
|
| Das ist kein Zustand fuer einen Mann!
| Questa non è una condizione per un uomo!
|
| No Bier, no Wein, no Schnaps
| Niente birra, niente vino, niente grappa
|
| Kein Trost und kein Prost — was fang ich an?
| Nessuna consolazione e nessun applauso: cosa devo fare?
|
| Kein Trost und kein Prost — was fang ich an? | Nessuna consolazione e nessun applauso: cosa devo fare? |