Traduzione del testo della canzone Baby, Please Don't Tell On Me - Tommy McClennan

Baby, Please Don't Tell On Me (originale)

Baby Please Don’t Tell On Me 2: 41 Trk 8 Disc 1
Tommy McClennan
Recorded: Wednesday Nov. 22, 1939 Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — vocal & guitar
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
This is the last one we’ve got now.
Yea!
When ya play these blues
You ain’t got to play no mo'
Now, just get 'em like you like it
Yo' own blues, you makin' now
Yeah!
You know, this is what your wife like
Yeah shit, this shit
Yeah!
Yeah!
Look-a-here, babe
Don’t wanna tell ya know mo'
'You don’t need a-hurry, now
Just take your time, play this’un right
'Cause you ain’t got to play not nothin' after this'
Look-a-here, babe
Don’t wanna have to tell you no mo'
You can get all my lovin'
If you let that black man go
Now, my mama tol' me
An my papa, started cry
Now, my mama tol' me
My papa, he sat an cried
Said, 'Son, don’t you let
None-a-these Chicago women
Or baby, take your life'
Now, I’m in my whiskey
Lord, an I got my work to do
Yes, yeah
'What'd you say, tell me again?'
Now I say, I’m in my whiskey
And I got my work to do
Said, 'I'm a stranger here, babe
But please ma’am, take me home wit' you?
Yeah!
Now, you can get my little money
Babe, an you can wear my clothes
'Play it right, you know it’s the last one'
You can get all my money
Babe, an you can wear my clothes
Well, what about it?
But I swear I don’t wanna catch you
Sweet mama, playin' round outdo'.

(traduzione)

Baby, per favore, non dirmi di me 2: 41 Trk 8 Disco 1
Tommy McClennan
Registrato: mercoledì 22 novembre 1939 a Chicago, Illinois
RCA Studio A., A&R — Lester Melrose
Tommy McClennan — voce e chitarra
RCA 07 863, 67 430−2 (BMG Music) 1997
Questo è l'ultimo che abbiamo ora.
Sì!
Quando suoni questi blues
Non devi giocare senza mo'
Ora, prendili come piace a te
Tu possiedi il blues, stai facendo adesso
Sì!
Sai, questo è ciò che piace a tua moglie
Sì, merda, questa merda
Sì!
Sì!
Guarda qui, piccola
Non voglio dirtelo sai mo'
«Non hai bisogno di fretta, adesso
Prenditi il ​​tuo tempo, gioca bene
Perché non devi suonare a niente dopo questo'
Guarda qui, piccola
Non voglio doverti dire di no
Puoi ottenere tutto il mio amore
Se lasci andare quell'uomo di colore
Ora, mia mamma me l'ha detto
Un mio papà, si è messo a piangere
Ora, mia mamma me l'ha detto
Mio papà, si è seduto a piangere
Disse: 'Figlio, non lasciare
Nessuna di queste donne di Chicago
O piccola, prenditi la vita'
Ora, sono nel mio whisky
Signore, e ho il mio lavoro da fare
Sì, sì
"Cosa hai detto, dimmelo di nuovo?"
Ora dico che sono nel mio whisky
E ho il mio lavoro da fare
Disse: 'Sono un estraneo qui, piccola
Ma per favore signora, portami a casa con te?
Sì!
Ora puoi ottenere i miei piccoli soldi
Tesoro, puoi indossare i miei vestiti
"Suonalo bene, sai che è l'ultimo"
Puoi ottenere tutti i miei soldi
Tesoro, puoi indossare i miei vestiti
Bene, che ne dici?
Ma ti giuro che non voglio prenderti
Dolce mamma, sto giocando a fare la differenza.