Traduzione del testo della canzone Roni, Roni, Bat Zion - Paul Wilbur, Integrity's Hosanna! Music

Roni, Roni, Bat Zion (originale)

Roni Roni Bat Zion
Heriu Yisrael
Simchi V’altsi B’chol Lev
Bat Yerushalayim
Rejoice rejoice daughter of Zion
Shout aloud Israel
Sing rejoice with all your heart
O Jerusalem
For the Lord has taken your punishment
Destroyed your enemies
King of Israel
Lord of all is He In the midst of us He is mighty
Heshir hashem mishpotaich
Pina oyvech
Melech Israel
Adonai
Bekirbech
Al tirai
For the Lord your God in the midst of you
Mighty is His name
Rejoicing over you
With songs of gladness
Sing joyfully
He will save us Bat Yerushalayim
Bat Yerushalayim
O Jerusalem

Roni, Roni, Bat Zion (traduzione)

Roni Roni Bat Zion
Heriu Yisrael
Simchi V'altsi B'chol Lev
Pipistrello Yerushalayim
Rallegrati, rallegrati figlia di Sion
Grida forte Israele
Canta rallegrati con tutto il tuo cuore
O Gerusalemme
Perché il Signore ha preso il tuo castigo
Hai distrutto i tuoi nemici
Re d'Israele
Signore di tutto è Lui in mezzo a noi Egli è potente
Heshir hashem mishpotaich
Pina Oyvech
Melech Israele
Adonai
Bekirbech
Al tirai
Per il Signore tuo Dio in mezzo a te
Potente è il suo nome
Gioire per te
Con canti di letizia
Canta con gioia
Ci salverà Bat Yerushalayim
Pipistrello Yerushalayim
O Gerusalemme