Traduzione del testo della canzone Blessed Are You - Paul Wilbur

Blessed Are You (originale)

Blessed are You, O Lord our God
Eternity’s holy King
Blessed are You, O Lord our God
Whose word brings on the evening
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
By wisdom O Lord heaven’s gates open up
With understanding You order the seasons
Creating day and night, turning darkness into light
Arranging the stars to Your pleasing
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Oh blessed be the King, to the Holy One we sing
Lord of hosts is Your name
O Everliving God, rule over us
Now and forever the same
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Blessed are You, O Lord our God
Eternity’s holy King
Blessed are You, O Lord our God
Whose word brings on the evening
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
Bar’chu et Adonai ham’vorach l’olam vaed
L’olam vaed
L’olam vaed

Blessed Are You (traduzione)

Benedetto sei Tu, o Signore nostro Dio
Il santo re dell'eternità
Benedetto sei Tu, o Signore nostro Dio
La cui parola accende la sera
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Per sapienza, o Signore, si aprono le porte del cielo
Con comprensione tu ordini le stagioni
Creando giorno e notte, trasformando l'oscurità in luce
Disporre le stelle a tuo piacere
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Oh, sia benedetto il Re, al Santo cantiamo
Il Signore degli eserciti è il tuo nome
O Dio eterno, domina su di noi
Ora e per sempre lo stesso
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Benedetto sei Tu, o Signore nostro Dio
Il santo re dell'eternità
Benedetto sei Tu, o Signore nostro Dio
La cui parola accende la sera
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
Bar'chu et Adonai ham'vorach l'olam vaed
L'olam vaed
L'olam vaed