Traduzione del testo della canzone You're Not a Bad Ghost, Just an Old Song - Melanie

You're Not a Bad Ghost, Just an Old Song (originale)

You’re not a bad ghost, just an old song
Good love gone wrong
Something knocking on my funny bone
You were right for the moment, but not a whole life
But you’d be right tonight 'cause I’m singing old songs
You’re not a bad ghost, just a false start
A pain in my heart, but not a bad one
You were right for the moment, but not my whole life
But you’d be nice tonight 'cause I’m singing old songs
Ah, you’d be nice tonight 'cause I’m singing old songs
You were a promise of heaven and a flicker of light
Oh, where’s the light tonight, 'cause I’m singing old songs
You’re not a bad ghost, just an old song
Good love gone wrong
Something knocking on my funny bone
You were right for the moment, but not for life
But you’d be nice tonight 'cause I’m singing old songs
Oh, where are you tonight 'cause I’m singing old songs
Oh, where are you tonight, I’m singing old songs
Oh, where are you tonight, I’m singing old songs

(traduzione)

Non sei un cattivo fantasma, solo una vecchia canzone
Il buon amore è andato storto
Qualcosa sta bussando al mio osso divertente
Avevi ragione per il momento, ma non per tutta la vita
Ma avresti ragione stasera perché sto cantando vecchie canzoni
Non sei un cattivo fantasma, solo una falsa partenza
Un dolore nel mio cuore, ma non brutto
Avevi ragione per il momento, ma non per tutta la mia vita
Ma saresti gentile stasera perché sto cantando vecchie canzoni
Ah, saresti gentile stasera perché sto cantando vecchie canzoni
Eri una promessa del cielo e un sfarfallio di luce
Oh, dov'è la luce stanotte, perché sto cantando vecchie canzoni
Non sei un cattivo fantasma, solo una vecchia canzone
Il buon amore è andato storto
Qualcosa sta bussando al mio osso divertente
Avevi ragione per il momento, ma non per la vita
Ma saresti gentile stasera perché sto cantando vecchie canzoni
Oh, dove sei stasera perché sto cantando vecchie canzoni
Oh, dove sei stasera, sto cantando vecchie canzoni
Oh, dove sei stasera, sto cantando vecchie canzoni