Traduzione del testo della canzone Love to Lose Again - Melanie

Love to Lose Again (originale)

Some folks take their pleasure slow
Others like it fast
And some folks lose their futures by
Living in the past
If you win by taking you might
Lose your chance to win
And if you lose of heartache you
Are bound to love again
Love again
Every single daytime
Loses out to night
And every bit of darkness well
It uses up the light
You were my religion even
Though you’re just a man
And man will go on lovin'
So we’re bound to lose again, lose again
Lose again
My cat is meditating
And my dog is scratching fleas
And me I think too much
Most people think too much to see
We think too much of loving
And we lose more than we win
And woman dies of giving
But she’s bound to live again
Live again
We think too much of loving
To love all that we can
And woman dies of giving
But she’s bound to live again
Live oh ooho…

Love to Lose Again (traduzione)

Alcune persone prendono il loro piacere lentamente
Ad altri piace veloce
E alcune persone perdono il loro futuro per
Vivere nel passato
Se vinci prendendo potresti
Perdi la tua possibilità di vincere
E se perdi di mal di cuore
Sono destinati ad amare di nuovo
Amare di nuovo
Ogni singolo giorno
Perde la notte
E ogni pezzetto di oscurità va bene
Consuma la luce
Eri persino la mia religione
Anche se sei solo un uomo
E l'uomo continuerà ad amare
Quindi siamo destinati a perdere ancora, perdere ancora
Perdere di nuovo
Il mio gatto sta meditando
E il mio cane gratta le pulci
E io penso troppo
La maggior parte delle persone pensa troppo per vedere
Pensiamo troppo all'amore
E perdiamo più di quanto vinciamo
E la donna muore per aver dato
Ma è destinata a vivere di nuovo
Rivivere
Pensiamo troppo all'amore
Per amare tutto ciò che possiamo
E la donna muore per aver dato
Ma è destinata a vivere di nuovo
Vivi oh ooho...