Traduzione del testo della canzone Flop Eared Mule - Andy Griffith

Flop Eared Mule (originale)

Use to have an old Banjo
It was all strung up with twine
And the only song you could hear me sing was
I wish that gal was mine
Well, I wish that gal was mine, boys
I wish that gal was mine
And the only song you could hear me sing
Was I wish that gal was mine
Whoa mule, you kicking mule
Whoa mule, I say
I ain’t got time to kiss you now
My mule has run away
Took my wife to the barn yard
And I sit her down to supper
Well, she got choked on a turkey leg
And stuck her nose in the butter
Stuck her nose in the butter
Stuck her nose in the butter
Well, she got choked on a turkey leg
And stuck her nose in the butter
Whoa mule, you kicking mule
Whoa mule, I say
Tie a knot in that old mules tail
Before he runs away
Your face is like a coffee pot
Your nose is like a spout
Your mouth is like a fireplace
With all the ashes out
Well, With all the ashes out, boys
With all the ashes out
Your mouth is like a fireplace
With all the ashes out
Whoa mule, you kicking mule
Whoa mule, I say
I ain’t got time to kiss you now
My mule has run away

(traduzione)

Da usare per avere un vecchio banjo
Era tutto legato con lo spago
E l'unica canzone che potevi sentirmi cantare era
Vorrei che quella ragazza fosse mia
Beh, vorrei che quella ragazza fosse mia, ragazzi
Vorrei che quella ragazza fosse mia
E l'unica canzone che potresti sentirmi cantare
Speravo che quella ragazza fosse mia
Whoa mulo, mulo che calcia
Whoa mulo, dico
Non ho tempo per baciarti adesso
Il mio mulo è scappato
Ho portato mia moglie nel cortile del fienile
E la faccio sedere a cena
Beh, è ​​rimasta soffocata da una coscia di tacchino
E ha infilato il naso nel burro
Ha infilato il naso nel burro
Ha infilato il naso nel burro
Beh, è ​​rimasta soffocata da una coscia di tacchino
E ha infilato il naso nel burro
Whoa mulo, mulo che calcia
Whoa mulo, dico
Fai un nodo in quella vecchia coda di mulo
Prima che scappi
La tua faccia è come una caffettiera
Il tuo naso è come un beccuccio
La tua bocca è come un caminetto
Con tutte le ceneri fuori
Bene, con tutte le ceneri fuori, ragazzi
Con tutte le ceneri fuori
La tua bocca è come un caminetto
Con tutte le ceneri fuori
Whoa mulo, mulo che calcia
Whoa mulo, dico
Non ho tempo per baciarti adesso
Il mio mulo è scappato