| There’s not a Friend like the lowly Jesus:
| Non c'è un Amico come l'umile Gesù:
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| None else could heal all our souls' diseases:
| Nessun altro potrebbe guarire tutte le malattie delle nostre anime:
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one,!
| no, non uno,!
|
| No friend like Him is so high and holy,
| Nessun amico come Lui è così alto e santo,
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| And yet no friend is so meek and lowly,
| Eppure nessun amico è così mite e umile,
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| Jesus knows all about our struggles;
| Gesù sa tutto delle nostre lotte;
|
| He will guide 'til the day is done:
| Egli guiderà fino alla fine del giorno:
|
| There’s not a Friend like the lowly Jesus:
| Non c'è un Amico come l'umile Gesù:
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| There’s not an hour that He is not near us,
| Non c'è ora che Egli non sia vicino a noi,
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| No night so dark, but His love can cheer us,
| Nessuna notte è così buia, ma il suo amore può rallegrarci,
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| Jesus knows all about our struggles;
| Gesù sa tutto delle nostre lotte;
|
| He will guide 'til the day is done:
| Egli guiderà fino alla fine del giorno:
|
| There’s not a Friend like the lowly Jesus:
| Non c'è un Amico come l'umile Gesù:
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| Jesus knows all about our struggles;
| Gesù sa tutto delle nostre lotte;
|
| He will guide 'til the day is done:
| Egli guiderà fino alla fine del giorno:
|
| There’s not a Friend like the lowly Jesus:
| Non c'è un Amico come l'umile Gesù:
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one
| no, non uno
|
| No, not one! | No, non uno! |
| no, not one!
| no, non uno!
|
| 'TIS SO SWEET TO TRUST IN JESUS
| È COSÌ DOLCE FIDARE IN GESÙ
|
| Tis so sweet to trust in Jesus,
| È così dolce confidare in Gesù,
|
| Just to take Him at His word;
| Solo per prenderlo in parola;
|
| Just to rest upon His promise;
| Solo per riposare sulla Sua promessa;
|
| Just to know, Thus saith the Lord. | Giusto per sapere, così dice il Signore. |
| Jesus, Jesus, how I trust Him,
| Gesù, Gesù, come mi fido di Lui,
|
| How I’ve proved Him o’er and o’er,
| Come l'ho dimostrato più e più volte,
|
| Jesus, Jesus, Precious Jesus!
| Gesù, Gesù, Prezioso Gesù!
|
| O for grace to trust Him more. | O per la grazia di fidarsi di più in Lui. |