| The door in freaky world was opened again
| La porta nel mondo strano è stata aperta di nuovo
|
| Brand new soul crept in the path of life
| Un'anima nuova di zecca si è insinuata nel percorso della vita
|
| This birth was like the others filled with pain
| Questa nascita è stata come le altre piena di dolore
|
| Thus we all began our way of suffering
| Così abbiamo iniziato tutti il nostro modo di soffrire
|
| Day by day, year by year the child grew up and became spleenful man
| Giorno dopo giorno, anno dopo anno il bambino cresceva e diventava un uomo pieno di intelligenza
|
| During that period of misery he was looking for deliverance
| Durante quel periodo di miseria cercava la liberazione
|
| This man fought the world and strived to aim with perseverance
| Quest'uomo ha combattuto il mondo e si è sforzato di mirare con perseveranza
|
| Some day he ran the mountain faced the sky and cried
| Un giorno corse la montagna di fronte al cielo e pianse
|
| See I bare my soul
| Vedi, metto a nudo la mia anima
|
| Hear sob of my heart
| Ascolta il singhiozzo del mio cuore
|
| Shine this inner world
| Risplendi questo mondo interiore
|
| Please don’t leave me apart
| Per favore, non lasciarmi a parte
|
| Years of disgrace, scuffle for supreme living
| Anni di disgrazia, rissa per una vita suprema
|
| Bleeding planet cries, everybody doomed to die
| Piange sanguinanti, tutti destinati a morire
|
| Enslaved by own needs, doped with aggression
| Schiavizzato dai propri bisogni, drogato dall'aggressività
|
| Symbol of obscurity is marked in every heart, in every soul | Il simbolo dell'oscurità è segnato in ogni cuore, in ogni anima |