Traduzione del testo della canzone Buffalo Gals - Malcolm McLaren

Buffalo Gals (originale)

Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Boy that scratchin' is makin' me itch
(Ba, ba)
Dub
Dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub, dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
First buffalo gal go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
(You know it)
Two buffalo gals go around the outside
'Round the outside, 'round the outside
Three buffalo gals go around the outside
(Baaa, baaa, ba, ba)
Four buffalo gals go around the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
'Round the outside
(Baaa)
Four buffalo gals go around the outside
And Dosie Doe your partners
(Baaa)
Ba-baaa, she’s lookin', she’s lookin'
She’s lookin', she’s lookin'
She’s she’s she’s she’s she’s she’s
Lookin' like a whore girl
Three buffalo gals, three buffalo gals
(Ba)
Three three, buff three three
Three buffalo gals
(Baaa)
Gals-gals, buffalo, buffalo
(Ba)
Three, three, three, three, three
Wooh, girl, it’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
(Baaa)
So pretty you drive me loco
And so silly you make be blush so
(Baaa)
Yeah, huh, you’re my buffalo girl, yeah, heah-eah
It’s a pity that you’re so dirty
You’re only dancin' just to be friendly
So pretty you drive me loco
You’re so pretty you make me, blush so
(Baaa)
(You're lookin' like a whore girl)
I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape, I’m an ape
First buffalo boy go around

(traduzione)

Haa, ha-la-ha-la
Ba-ba-ba-ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba
(Baa-ba)
Ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Baba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba
(Ba)
Ba-ba, ba-ba, ba-ba ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Ragazzo che graffiare mi sta facendo prudere
(Ba, ba)
doppiaggio
Dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub
(Ba)
Dub-dub-dub, dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba-be
(Ba)
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Dub-dub-dub, ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
La prima ragazza di bufalo va in giro per l'esterno
'Intorno all'esterno, 'intorno all'esterno
(Lo sai)
Due ragazze di bufalo vanno in giro per l'esterno
'Intorno all'esterno, 'intorno all'esterno
Tre ragazze di bufalo vanno in giro per l'esterno
(Baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Quattro ragazze di bufalo vanno in giro per l'esterno
(Baaa)
'Intorno all'esterno
(Baaa)
'Intorno all'esterno
(Baaa)
Quattro ragazze di bufalo vanno in giro per l'esterno
E Dosie Doe i tuoi partner
(Baaa)
Ba-baaa, sta guardando, sta guardando
Sta cercando, sta cercando
lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è lei è
Sembra una puttana
Tre ragazze bufali, tre ragazze bufali
(Ba)
Tre tre, buff tre tre
Tre ragazze di bufalo
(Baaa)
Ragazze, bufali, bufali
(Ba)
Tre, tre, tre, tre, tre
Wooh, ragazza, è un peccato che tu sia così sporca
Stai ballando solo per essere amichevole
(Baaa)
Quindi sei carina con me in loco
E così sciocco fai arrossire così
(Baaa)
Sì, eh, sei la mia ragazza bufalo, sì, eh-eah
È un peccato che tu sia così sporco
Stai ballando solo per essere amichevole
Quindi sei carina con me in loco
Sei così carina che mi fai arrossire così tanto
(Baaa)
(Sembri una puttana)
Sono una scimmia, sono una scimmia, sono una scimmia, sono una scimmia
Il primo ragazzo bufalo va in giro