Traduzione del testo della canzone Double Dutch - Malcolm McLaren

Double Dutch (originale)

All over the world high school girls
Take to the ropes and turn them slow
Starts a beat and a loop
They skip and jump thru the hoop
They might break and they might fall
About the gals from New York City don’t
They just start again
Start again
Heh ebo ebonettes
Heh
Ebo ebonettes
Heh ebo
Ebo ebo ebonettes
Heh ebo
Ebo ebo ebonettes
Heh ebo
Ebo ebo ebonettes
Hmm
The golden angels — aah
The ford green angels
The five town diamond skippers
The pleasure of rope rippers
Those dark and lovely skippers
Those five town diamond skippers
Skip they do’s the double dutch
That’s them dancing
Skip they do’s the double dutch.
that’s them dancing
Skip they do’s the double dutch
That’s them dancing
Skip they do’s the double dutch
That’s them dancing
Swing those ropes round and around
All the teams change your partners now
Somersault thru the hoop leap to beat the clicks
That keep on coming
Heh
Watch your feet to win the double dutch — stay jumping
Heh ebo ebonettes
Heh
Ebo ebo ebonettes
The mighty motion skippers
The pleasure of rope rippers
Aah
The dark and lovely skippers
Hmm
Mighty motion skippers
The skip they do’s the double dutch
That’s them dancing
The skip they do’s the double dutch
That’s them dancing
Heh girls
How many skips can you do?

Double Dutch (traduzione)

Ragazze delle scuole superiori di tutto il mondo
Prendi le corde e girale lentamente
Avvia un beat e un loop
Saltano e saltano attraverso il cerchio
Potrebbero rompersi e potrebbero cadere
Delle ragazze di New York non lo fanno
Ricominciano e basta
Ricomincia
Ehi ebano ebano
Ehi
Ebano ebano
Ehi ebo
Ebo ebo ebano
Ehi ebo
Ebo ebo ebano
Ehi ebo
Ebo ebo ebano
Hmm
Gli angeli d'oro... aah
Gli angeli verdi di guado
I cinque capitani di diamanti della città
Il piacere degli ripper di corda
Quegli oscuri e adorabili skipper
Quei cinque capitani di diamanti della città
Salta che fanno è il doppio olandese
Sono loro che ballano
Salta che fanno è il doppio olandese.
sono loro che ballano
Salta che fanno è il doppio olandese
Sono loro che ballano
Salta che fanno è il doppio olandese
Sono loro che ballano
Fai oscillare quelle corde in tondo
Tutte le squadre ora cambiano i tuoi partner
Salto mortale attraverso il cerchio per battere i clic
Che continuano ad arrivare
Ehi
Guarda i tuoi piedi per vincere il doppio olandese - continua a saltare
Ehi ebano ebano
Ehi
Ebo ebo ebano
I potenti skipper di moto
Il piacere degli ripper di corda
Ah
Gli oscuri e adorabili skipper
Hmm
Potenti capitani di movimento
Il salto che fanno è il doppio olandese
Sono loro che ballano
Il salto che fanno è il doppio olandese
Sono loro che ballano
Ehi ragazze
Quanti salti puoi fare?