Traduzione del testo della canzone Felicidad - Gondwana

Felicidad (originale)

Mi vida es hermosa porque existes tu,
Hermosos son mis das porque veo tu luz
Llevas ese fuego que hay en mi corazn
Para toda mi vida tu eres la razon… oooh!
Es que tu cario conmigo compartiste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Y a cambio de nada tu amor me diste,
Ya no estoy triste, no estoy tristeee.
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Los pajaritos cantan al verte sonreir
Es que tu amor al mundo logras transmitir
Y aunque siento dolor por quienes no estan maaaas
Con tu sola presencia todo quedo atrs
Por siempre junto a ti un da tu me dijiste
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Es que me enseaste que el amor existe
Ya no estoy triste, no estoy tristeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
Y a cambio de nada tu amor me diste
Ya no estoy triste, no estoy tristeeeee
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)
(musica)
Felicidad, eso es lo que t me das.
Felicidad, cada maana al despertar
Felicidad, desde ti y para siempreee (x2)

Felicidad (traduzione)

La mia vita è bella perché tu esisti,
Belle sono le mie giornate perché vedo la tua luce
Tu porti quel fuoco che è nel mio cuore
Per tutta la mia vita tu sei la ragione... oooh!
È che il tuo affetto con me hai condiviso,
Non sono più triste, non sono più triste
E in cambio di niente il tuo amore mi hai dato,
Non sono più triste, non sono più triste.
Felicità, ecco cosa mi dai.
Felicità, ogni mattina al risveglio
Felicità, da te e per sempre (x2)
Gli uccellini cantano quando ti vedono sorridere
È che il tuo amore per il mondo riesce a trasmettere
E anche se provo dolore per coloro che non sono maaaas
Con la tua sola presenza tutto è lasciato alle spalle
Per sempre con te un giorno me l'hai detto
Non sono più triste, non sono più triste
È che mi hai insegnato che l'amore esiste
Non sono più triste, non sono più triste
Felicità, ecco cosa mi dai.
Felicità, ogni mattina al risveglio
Felicità, da te e per sempre (x2)
E in cambio di niente mi hai dato il tuo amore
Non sono più triste, non sono più triste
Felicità, ecco cosa mi dai.
Felicità, ogni mattina al risveglio
Felicità, da te e per sempre (x2)
(musica)
Felicità, ecco cosa mi dai.
Felicità, ogni mattina al risveglio
Felicità, da te e per sempre (x2)