Traduzione del testo della canzone La Barca - Gondwana

La Barca (originale)

Tengo un mar de amor por ti
Que en el mar de amor q' es Dios
Es solo una barca pequeña
Es solo una barca pequeña
Este amooor, mi amor, mi amor por ti
Tengo un mar de amor por ti
Yo lo quiero compartir
Para no estar más en soledad oh no
Tengo claro lo que soy
Tengo claro donde voy
No soy unico testigo de mi vida, oh no
Eres mi unica herencia
Dicen que camino en abstracción
No se diferenciar lo que está bien, lo q' está mal (ohh)
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor q' es Dios
Es solo una barca pequeña, ohuhoh
Es solo una barca pequeña
Muchos hablan y no hacen nada
Y les condenan sus propias palabras
Y da lo bueno de ti sin pedir explicación
Solo importa los latidos de tu corazón
(Todo lo demás es vanidad)
(Todo lo demás es arrogancia)
Vive tu vida hermano
Vive tu vida en paz
Y tomas de la mano
Aquel siente que el mundo ha dejado atrás, oh si
Vive tu vida hermano
Vive tu vida en paz
Aqui en este mundo nadie sobra
Nadie está de más
Tengo un mar de amor por ti
En el mar de amor q' es Dios
Es solo una barca pequeña, ohuhoh
Es solo una barca pequeña
BY: (RBC)GERA

La Barca (traduzione)

Ho un mare d'amore per te
Che nel mare dell'amore che è Dio
È solo una piccola barca
È solo una piccola barca
Questo amore, amore mio, amore mio per te
Ho un mare d'amore per te
Voglio condividerlo
Per non essere più solo oh no
Sono chiaro cosa sono
So dove sto andando
Non sono l'unico testimone della mia vita, oh no
sei la mia unica eredità
Dicono che cammino nell'astrazione
Non so come differenziare ciò che è buono da ciò che è cattivo (ohh)
Ho un mare d'amore per te
Nel mare dell'amore che è Dio
È solo una piccola barca, ohuhoh
È solo una piccola barca
Molti parlano e non fanno nulla
E le loro stesse parole li condannano
E dai il bene di te senza chiedere spiegazioni
Conta solo il battito del tuo cuore
(Tutto il resto è vanità)
(Tutto il resto è arroganza)
vivi la tua vita fratello
vivi la tua vita in pace
E tu prendi per mano
Sente che il mondo lo ha lasciato indietro, oh sì
vivi la tua vita fratello
vivi la tua vita in pace
Qui in questo mondo non è rimasto nessuno
nessuno è più
Ho un mare d'amore per te
Nel mare dell'amore che è Dio
È solo una piccola barca, ohuhoh
È solo una piccola barca
DI: (RBC)GERA