Traduzione del testo della canzone Goodnight My Someone (Reprise) (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man ») - Robert Preston, Shirley Jones

Goodnight My Someone (Reprise) (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man ») (originale)

Goodnight, my someone
Goodnight, my love
Sleep tight, my someone
Sleep tight, my love
Our star is shining it’s brightest light
For goodnight, my love, for goodnight
Sweet dreams be yours, dear
If dreams there be
Sweet dreams to carry you close to me
I wish they may and I wish they might
Now goodnight, my someone, goodnight
True love can be whispered from heart to heart
When lovers are parted they say
But I must depend on a wish and a star
As long as my heart doesn’t know who you are
Sweet dreams be yours dear
If dreams there be
Sweet dreams to carry you close to me
I wish they may and I wish they might
Now goodnight, my someone, goodnight
Goodnight
Goodnight

Goodnight My Someone (Reprise) (Extrait De La Comédie Musicale « the Music Man ») (traduzione)

Buonanotte, mio qualcuno
Buonanotte amore mio
Dormi bene, mio qualcuno
Dormi bene, amore mio
La nostra stella splende con la sua luce più brillante
Per la buonanotte, amore mio, per la buonanotte
I sogni d'oro siano tuoi, cara
Se i sogni ci sono
Sogni d'oro per portarti vicino a me
Vorrei che potessero farlo e vorrei che lo facessero
Ora buonanotte, mio qualcuno, buonanotte
Il vero amore può essere sussurrato da cuore a cuore
Quando gli amanti si separano dicono
Ma devo dipendere da un desiderio e da una stella
Finché il mio cuore non sa chi sei
I sogni d'oro siano tuoi cari
Se i sogni ci sono
Sogni d'oro per portarti vicino a me
Vorrei che potessero farlo e vorrei che lo facessero
Ora buonanotte, mio qualcuno, buonanotte
Buona Notte
Buona Notte