Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Gay Paree, artista - Robert Preston
Data di rilascio: 18.03.1982
Linguaggio delle canzoni: inglese
Gay Paree(originale) |
When people speak of Gay Paree |
They think that when they say Paree is gay |
They mean that gay Paree is gay; |
It is! |
Not in the way Paree |
Was gay in yesterday Paree; |
It means today that gay Paree is «Gay!» |
Not that gay! |
They say Paree has always been «that way!» |
Along the banks of the Seine |
Just take a walk now and then |
You’ll meet some interesting men: Gay Paree! |
Along the Rue Madeleine |
Each evening 'round about ten |
You’ll see it time and time again: Gay Paree! |
If you’ve a soiree to spare |
Go to the Follies Bergeres |
You’ll see such gaiety there |
C’est la vie! |
Around the Rue des Beaux-Arts |
Where all the cabarets shows are |
I mean, well, really those are |
You’ll agree |
What they mean when they say «Gay Paree»! |
Du Foubourg Saint Honore |
Where all the millionaires play |
Is also, I’m so glad to say, Gay Paree! |
The Rue de Rivoli Arcade |
Where fancy goods are displayed |
There’s also plenty of rough trade: Gay Paree! |
And in arrondissement eight |
The Champs Elysees I would rate |
Perhaps the one thing that’s straight as can be |
And at the Cafe de la Paix |
If you are heading that way |
They drink a toast ev’ry day around three; |
They make each moment as gay |
As Le Quatorze of Juillet; |
That’s what they mean when the say |
«Gay Paree!» |
(traduzione) |
Quando le persone parlano di Gay Paree |
Lo pensano quando dicono che Paree è gay |
Significano che il gay Paree è gay; |
È! |
Non come Paree |
Era gay a ieri Paree; |
Significa che oggi il gay Paree è «Gay!» |
Non così gay! |
Dicono che Paree sia sempre stato «così!» |
Lungo le rive della Senna |
Fai una passeggiata di tanto in tanto |
Incontrerai alcuni uomini interessanti: Gay Paree! |
Lungo Rue Madeleine |
Ogni sera verso le dieci |
Lo vedrai più e più volte: Gay Paree! |
Se hai una serata da risparmiare |
Vai alle Follie Bergères |
Vedrai tanta allegria lì |
È la vita! |
Intorno alla Rue des Beaux-Arts |
Dove si trovano tutti gli spettacoli di cabaret |
Voglio dire, beh, quelli lo sono davvero |
Sarai d'accordo |
Cosa intendono quando dicono «Gay Paree»! |
Du Foubourg Saint Honoré |
Dove giocano tutti i milionari |
È anche, sono così felice di dirlo, Gay Paree! |
Il porticato di Rue de Rivoli |
Dove vengono esposti oggetti di fantasia |
C'è anche un sacco di commercio approssimativo: Gay Paree! |
E nell'arrondissement otto |
Valuterei gli Champs Elysees |
Forse l'unica cosa che può essere chiara |
E al Cafe de la Paix |
Se stai andando da quella parte |
Bevono un brindisi ogni giorno verso le tre; |
Rendono ogni momento come gay |
Come Le Quatorze di Juillet; |
Questo è ciò che intendono quando dicono |
«Gay Paree!» |