Traduzione del testo della canzone My Lucky Day - Sanity

My Lucky Day (originale)

She’s just another bitch who fucks him a lot
She can’t decide what she wanted
She’s always drunk
And she’s checking out my friends
When I turn my head she’s blowing kisses
She still don’t know, wonder why
I think I’m really gonna miss you
Everytime I’m in my way
I’m hoping that she killed herself
I know it’s wrong, and who’s to say
Said she’s leaving me
I’ll have to see
If I’m feeling pain
But that’ll be my lucky day
I think I’m really gonna miss you
I think I’m really gonna miss you
She’s broken promises
And always starts a fight
Says ain’t nothin' right
She’s a problem
Everything she did got under my skin
Hate the way she smiles
I wanna leave it She still don’t know, wonder why
I think I’m really gonna miss you
Everytime I’m in my way
I’m hoping that she killed herself
I know it’s wrong, and who’s to say
Said she’s leaving me
I’ll have to see
If I’m feeling pain
But that’ll be my lucky day
She’s just another bitch who fucks him a lot
She can’t decide what she wanted
She’s always drunk
And she’s checking out my friends
When I turn my head she’s blowing kisses
She still don’t know, wonder why
I think I’m really gonna miss you
Everytime I’m in my way
I’m hoping that she killed herself
I know it’s wrong, and who’s to say
Said she’s leaving me
I’ll have to see
If I’m feeling pain
But that’ll be my lucky day
I think I’m really gonna miss you
I think I’m really gonna miss you
I think I’m really gonna miss you
I think I’m really gonna miss you

(traduzione)

È solo un'altra puttana che lo scopa molto
Non riesce a decidere cosa vuole
È sempre ubriaca
E sta controllando i miei amici
Quando giro la testa, lei manda baci
Lei ancora non lo sa, si chiede perché
Penso che mi mancherai davvero
Ogni volta che sono sulla mia strada
Spero che si sia suicidata
So che è sbagliato e chi può dirlo
Ha detto che mi sta lasciando
dovrò vedere
Se provo dolore
Ma quello sarà il mio giorno fortunato
Penso che mi mancherai davvero
Penso che mi mancherai davvero
Ha infranto le promesse
E inizia sempre una rissa
Dice che non va bene
È un problema
Tutto ciò che ha fatto è finito sotto la mia pelle
Odio il modo in cui sorride
Voglio lasciarlo, lei ancora non lo sa, mi chiedo perché
Penso che mi mancherai davvero
Ogni volta che sono sulla mia strada
Spero che si sia suicidata
So che è sbagliato e chi può dirlo
Ha detto che mi sta lasciando
dovrò vedere
Se provo dolore
Ma quello sarà il mio giorno fortunato
È solo un'altra puttana che lo scopa molto
Non riesce a decidere cosa vuole
È sempre ubriaca
E sta controllando i miei amici
Quando giro la testa, lei manda baci
Lei ancora non lo sa, si chiede perché
Penso che mi mancherai davvero
Ogni volta che sono sulla mia strada
Spero che si sia suicidata
So che è sbagliato e chi può dirlo
Ha detto che mi sta lasciando
dovrò vedere
Se provo dolore
Ma quello sarà il mio giorno fortunato
Penso che mi mancherai davvero
Penso che mi mancherai davvero
Penso che mi mancherai davvero
Penso che mi mancherai davvero