Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Sanity

In My Dreams (originale)

Goosebumps on your fresh shaved legs
The scent of inscense burning
I saw the Summer’s breeze blow through the window
And I see you skin is blessed in baby oil
I shouldn’t have looked into you window
I know that someone as beautiful as you
Could never want me
I shouldn’t have looked into your window
I know that you only want me in my dreams
You only want me in my dreams
So don’t let go
And I see, I got one last dance
Before the lights come on again
And I’ve given you every chance
But you don’t wanna let me in
I shouldn’t have looked into you window
I know that someone as beautiful as you
Could never want me
I shouldn’t have looked into your window
I know that you only want me in my dreams
You only want me in my dreams
So don’t let go
I don’t wanna talk about it
Don’t know why I even tried
Every dream I have
Is just another dream of you
I don’t wanna talk about it
Don’t know why I even tried
Every dream I have
Is just another dream of you
And I don’t know why
I shouldn’t have looked into you window
I know that someone as beautiful as you
Could never want me
I shouldn’t have looked into your window
I know that you only want me in my dreams
You only want me in my dreams
So don’t let go
You only want me in my dreams
In my dreams

In My Dreams (traduzione)

Pelle d'oca sulle gambe appena rasate
Il profumo dell'incenso che brucia
Ho visto la brezza estiva soffiare attraverso la finestra
E vedo che la tua pelle è benedetta dall'olio per bambini
Non avrei dovuto guardare nella tua finestra
Conosco quella persona bella come te
Non potrebbe mai volermi
Non avrei dovuto guardare nella tua finestra
So che mi vuoi solo nei miei sogni
Mi vuoi solo nei miei sogni
Quindi non lasciarti andare
E vedo, ho un ultimo ballo
Prima che le luci si accendano di nuovo
E ti ho dato tutte le possibilità
Ma non vuoi farmi entrare
Non avrei dovuto guardare nella tua finestra
Conosco quella persona bella come te
Non potrebbe mai volermi
Non avrei dovuto guardare nella tua finestra
So che mi vuoi solo nei miei sogni
Mi vuoi solo nei miei sogni
Quindi non lasciarti andare
Non voglio parlarne
Non so perché ci ho anche provato
Ogni sogno che ho
È solo un altro sogno di te
Non voglio parlarne
Non so perché ci ho anche provato
Ogni sogno che ho
È solo un altro sogno di te
E non so perché
Non avrei dovuto guardare nella tua finestra
Conosco quella persona bella come te
Non potrebbe mai volermi
Non avrei dovuto guardare nella tua finestra
So che mi vuoi solo nei miei sogni
Mi vuoi solo nei miei sogni
Quindi non lasciarti andare
Mi vuoi solo nei miei sogni
Nei miei sogni