Traduzione del testo della canzone Keep the Boy Happy - The Chiffons

Keep the Boy Happy (originale)

Hey, girl, if you wanna keep that guy
I know how you can do it if you just try
You gotta keep the boy happy
Don’t tell the lies that are trouble’s invitation
Keep the boy happy
Just a little bit of loving gonna help the situation
He knows when you’re treating him right
It shows when you’re kissing him good night
So won’t you keep the boy happy
Know all the things that he likes to talk about
Keep the boy happy
Show him you’re his girl beyond a shadow of a doubt
You gotta keep the boy happy
Tell him you’ll do anything he wants to do
Keep the boy happy
Each time he gives won’t you give a little too?
Keep the boy happy
You gotta keep the boy happy
Keep the boy happy
Keep that boy happy

Keep the Boy Happy (traduzione)

Ehi, ragazza, se vuoi tenere quel ragazzo
So come puoi farlo se ci provi
Devi rendere felice il ragazzo
Non dire le bugie che sono un invito ai guai
Fai felice il ragazzo
Solo un po' di amore aiuterà la situazione
Sa quando lo tratti bene
Si vede quando gli dai il bacio della buona notte
Quindi non renderai felice il ragazzo
Conosci tutte le cose di cui gli piace parlare
Fai felice il ragazzo
Mostragli che sei la sua ragazza oltre l'ombra di ogni dubbio
Devi rendere felice il ragazzo
Digli che farai tutto ciò che vuole fare
Fai felice il ragazzo
Ogni volta che lui dona, non darai un po' anche a te?
Fai felice il ragazzo
Devi rendere felice il ragazzo
Fai felice il ragazzo
Fai felice quel ragazzo