Traduzione del testo della canzone Salt Water Fish - Ruby

Salt Water Fish (originale)

All I can see is what I’ve fried
And all the world in your black eye
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
And fiery like a volcano
I wear it like a massive halo
This pretty speckled length of twine
That’s wrapped around your neck is mine
A ruby rose, stiffed and froze is what I give to you
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
If I could taste your salty head
And pick the dead hair from your eyes
Let your smell the sweet despise
Those peaks and throughs, guts for a valley
Are a dead sean in my back alley
How tall and wide you have to get
How big and dark and badly lit
And if I said I did, would you believe me
And I showed you gold, would you see through me
And if tomorrow didn’t come
Would you?
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head
The walls are black, the roof is red
I’ll run in circles all the time
I’ll gather up all that is mine
Into the room inside my head.

(traduzione)

Tutto quello che posso vedere è quello che ho fritto
E tutto il mondo nel tuo occhio nero
Correrò sempre in cerchio
Raccoglierò tutto ciò che è mio
Nella stanza dentro la mia testa
Le pareti sono nere, il tetto è rosso
E infuocato come un vulcano
Lo indosso come un enorme alone
Questa lunghezza di spago piuttosto maculata
Quello avvolto intorno al tuo collo è il mio
Una rosa rubino, irrigidita e gelata è ciò che ti do
Correrò sempre in cerchio
Raccoglierò tutto ciò che è mio
Nella stanza dentro la mia testa
Le pareti sono nere, il tetto è rosso
Se potessi assaggiare la tua testa salata
E raccogli i capelli morti dai tuoi occhi
Lascia che il tuo odore di dolce disprezzo
Quei picchi e quei passaggi, coraggio per una valle
Sono un sean morto nel mio vicolo
Quanto devi essere alto e largo
Quanto è grande, buia e mal illuminata
E se dicessi di sì, mi crederesti
E ti ho mostrato l'oro, vorresti vedere attraverso di me
E se il domani non venisse
Vorresti?
Correrò sempre in cerchio
Raccoglierò tutto ciò che è mio
Nella stanza dentro la mia testa
Le pareti sono nere, il tetto è rosso
Correrò sempre in cerchio
Raccoglierò tutto ciò che è mio
Nella stanza dentro la mia testa
Le pareti sono nere, il tetto è rosso
Correrò sempre in cerchio
Raccoglierò tutto ciò che è mio
Nella stanza dentro la mia testa.