Traduzione del testo della canzone Museum - Donovan

Museum (originale)

I drink sweet wine for breakfast
Slept about an hour or so
Smiled a little in the silence
Deciding on where to go
«Meet me under the whale
In the Natural History Museum»
I think that’s what she said
A little bit sad about having to leave them
Yawning in the sun
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
But don’t it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
How little do you speak of beauty
Isn’t it a shame, what ho
Maybe you should go get a power ring
You’d make all your troubles go
There she stood in drag
Just-a lookin' cool in astrakhan
She’s lookin' a little wiped out
She said I looked like Peter Pan
Yawning in the sun, oh baby
Like a child I run
But don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Oh no, no, don’t do it if you don’t want to
I wouldn’t do a thing like that
Don’t do it

Museum (traduzione)

Bevo vino dolce a colazione
Ho dormito circa un'ora o giù di lì
Sorrise un po' nel silenzio
Decidere dove andare
«Ci ​​vediamo sotto la balena
Nel Museo di Storia Naturale»
Penso che sia quello che ha detto
Un po' triste per averli lasciati
Sbadigliare al sole
Come un bambino, corro
Ma non farlo se non vuoi
Non farei una cosa del genere
Ma non farlo se non vuoi
Non farei una cosa del genere
Quanto poco parli di bellezza
Non è un vergogna, che ho
Forse dovresti andare a prendere un anello di alimentazione
Faresti sparire tutti i tuoi problemi
Lì si fermò in trascinamento
Solo un bell'aspetto ad Astrachan'
Sembra un po' spazzata via
Ha detto che somigliavo a Peter Pan
Sbadigliare al sole, oh piccola
Come un bambino, corro
Ma non farlo se non vuoi
Non farei una cosa del genere
Oh no, no, non farlo se non vuoi
Non farei una cosa del genere
Non farlo